[There's] Always Something There to Remind Me [Romanian translation]

Mă plimb pe străzile oraşului,

Obişnuiai să te plimbi cu mine,

Şi fiecare pas pe care-l fac îmi aminteşte

Cât de mult eram îndrăgostiţi.

Oh, cum pot să te uit…

Când există mereu ceva acolo să-mi amintească?

Totdeauna ceva acolo să-mi amintească!

M-am născut să te iubesc

Şi nu voi fi niciodată liberă;

Vei fi întotdeauna o parte din mine.

Când se lasă seara ( umbre cad),

Trec pe lângă cafeneaua mică

Unde am dansa noaptea,

Şi nu mă pot abţine

Să-mi amintesc cum se simte

Să te sărut şi să te ţin strâns!

Oh, cum pot să te uit…

Când există mereu ceva acolo să-mi amintească?

Totdeauna ceva acolo să-mi amintească!

M-am născut să te iubesc

Şi nu voi fi niciodată liberă;

Vei fi întotdeauna o parte din mine.

Dacă ar trebui să găseşti

Că ţi-e dor de iubirea dulce şi tandră

Pe care obişnuiam s-o împărtăşim,

Doar vino înapoi la locurile

Unde obişnuiam să mergem,

Şi eu voi fi acolo!

Oh, cum pot să te uit…

Când există mereu ceva acolo să-mi amintească?

Totdeauna ceva acolo să-mi amintească!

M-am născut să te iubesc

Şi nu voi fi niciodată liberă;

Când există, când există,

Când există mereu ceva acolo să-mi amintească!

Totdeauna ceva acolo să-mi amintească!

Totdeauna ceva acolo să-mi amintească!