The Wish [Finnish translation]
Maailmassa toivon ja lupausten
Minulla oli unelma rakkaudesta ja autuaasta onnellisuudesta
Kuvittelin itseni täydelliseen elämään
Missä kaikki minulle tärkeä voisi olla minun
Mutta jotenkin se ohitti minut
Ja jätti minut hylätyksi tänne
Aikani on loppumassa
Liian myöhäistä minulle, pelkään
Jos toivominen yksin voi sammuttaa valon
Olisin ajautunut pois kutsuvaan yöhön
Jos voisin paeta vain sulkemalla silmäni
Olisin jo turvassa alla eri taivaiden
Luulin löytäneeni satuni
Sänky ruusuista, kuinka voisimme epäonnistua?
Kaiken kanssa mitä tarvitsimme olamaan vapaita
Ei myrskyä jota voisimme ennakoida
Silti jotenkin se luisti pois
Se näyttää julmalta kangastukselta
Houkuttaakseen minut läpi päivieni
Silti vetoaa edelleen minuun
Jos toivominen yksin voi sammuttaa valon
Olisin ajautunut pois kutsuvaan yöhön
Jos voisin paeta vain sulkemalla silmäni
Olisin jo turvassa alla eri taivaiden
Sait minut polvilleni
Haluatko että sanon "ole kiltti"?
En voi jatkaa
Jos toivominen yksin voi sammuttaa valon
Olisin ajautunut pois kutsuvaan yöhön
Jos voisin paeta vain sulkemalla silmäni
Olisin jo turvassa alla eri taivaiden
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Eurielle
- country:United Kingdom
- Languages:English, Latin, French, Gaelic (Scottish Gaelic), Greek (Ancient)
- Genre:Classical, Opera
- Official site:http://eurielle.com/
Eurielle Lyrics
- All I Want [French translation]
- A Lonely Place - Alternative Version lyrics
- A Lonely Place - Alternative Version [German translation]
- A Lonely Place - Alternative Version [French translation]
- All I Want lyrics
- After The Rain lyrics
- After The Rain [German translation]
- A Lonely Place - Alternative Version [Spanish translation]
- A Lonely Place - Alternative Version [Italian translation]
- A Lonely Place - Alternative Version [Greek translation]
Eurielle Also Performed Pyrics
- Song of Durin (Italian translation)
- Song of Durin (French translation)
- Song of Durin (Norwegian translation)
- Song of Durin (German translation)
- J. R. R. Tolkien - Song of Durin
- Song of Durin (Hungarian translation)
- Song of Durin (Portuguese translation)
- Song of Durin (Russian translation)
- Song of Durin (Persian translation)
- Song of Durin (Hungarian translation)
Latest update
- Phil Phillips
- Río Roma
- Wink
- 1986 OMEGA TRIBE
- Chelsea Williams
- Lil Uzi Vert
- Jo Kwon
- Cymphonique
- Hacken Lee
- Kathryn Williams
- Silent Strike
- Eric Benét
- Heinz Hoenig
- Mini Mansions
- Playboi Carti
- Priscilla Chan
- SZA
- Bilal Hassani
- The Hunger Games (OST)
- Axel Fischer
- Taxi
- Keed
- Redwan El Asmar
- David Lee
- Karen Young (USA)
- Device
- Ara Malikian
- Primus
- Donald O'Connor
- Kesmeşeker
- Buckethead
- Metro Boomin
- Crystal Gayle
- Liza Pulman
- Benny Benassi
- Scarlett Johansson
- Lana Lane
- Die Lassie Singers
- John McDermott
- Miriam Yeung
- Dahmane El Harrachi
- Kodak Black
- Admiral T
- Various Israeli Artists
- Arleta
- Don Toliver
- Woody Allen
- Trae Tha Truth
- The Knocks
- Belarusian Folk
- French Montana
- Tabaluga (OST)
- Puff Daddy & the Family
- Stephanie Lawrence
- Arthur Hanlon
- David Broza
- Bibi Andersen
- Joe Bonamassa
- Huncho Jack
- Doli & Penn
- Ralph Larenzo
- ManDoki Soulmates
- Youn Sun Nah
- Sada Baby
- Karat
- Gale Force
- Ainhoa Arteta
- Offset
- NAV
- Krama
- Baby Keem
- Marina Rossell
- Lil Baby
- Angela Molina
- 21 Savage & Metro Boomin
- Until the Ribbon Breaks
- KO One (OST)
- Miguel
- Mohammed Ali Sindi
- The Nerves
- Bader Nori
- The Hunger Games: Catching Fire (OST)
- Trippie Redd
- Сентябрь
- M.I.A.
- Diomedes Díaz
- Tony Iommi
- Achampnator
- Addie Hamilton
- Mike Will Made It
- 400 Pounds Of Punk
- Arévalo
- Marc Ribot
- Kaskade
- Andrés Cepeda
- Tina Guo
- Druga Rika
- Jade DeRijcke
- Lust, Caution (OST)
- James Blake
- Turiddu lyrics
- La Paulina [Italian translation]
- In my mind
- Kingsfoil lyrics
- It's Goin' Down lyrics
- Number One lyrics
- С тобой [S toboy] lyrics
- Io non volevo lyrics
- Busta Rhymes - What It Is
- Perry Como - Killing Me Softly
- La Tortuga [English translation]
- Feast of Starlight lyrics
- Non mi ami lyrics
- Moja ciganocka lyrics
- La Petrona II lyrics
- TOXIC BOY [TOXIC BOY] lyrics
- Le village enchanté lyrics
- La sirena [IPA translation]
- Sconosciuti da una vita lyrics
- La sirena [French translation]
- Höstmelodi lyrics
- La Migueleña [IPA translation]
- La Petenera [Versión colonial] [English translation]
- メトロノーム [Metronome] lyrics
- La Tortuga [Portuguese translation]
- God Will Make A Way lyrics
- Mau y Ricky - No Puede Ser
- La Migueleña [German translation]
- La Sandunga lyrics
- ナンバーナイン [Number Nine] [Nanbānain] lyrics
- La Sandunga [La Zandunga] [English translation]
- Il bambino col fucile lyrics
- Little Apple lyrics
- What's My Name? [French] lyrics
- Как жаль [Kak zhalʹ] lyrics
- Italiana lyrics
- Forever Baby lyrics
- La Petenera lyrics
- Ich wünsch mir eine Schultüte lyrics
- Boogie Woogie Bugle Boy lyrics
- La Paulina [German translation]
- La Paulina lyrics
- La Petrona II [English translation]
- La Paulina [English translation]
- La sirena lyrics
- La Petrona [English translation]
- La sirena [Italian translation]
- Lauretta mia lyrics
- La última palabra [English translation]
- Send Me a Letter lyrics
- Once Upon A Dream [Croatian] lyrics
- Я знайду тебе, кохана [Ya Znaidu Tebe, Kokhana] lyrics
- La Petrona [Mixtec translation]
- Angelitos negros lyrics
- The Missive lyrics
- La última palabra [French translation]
- La Petenera [English translation]
- Mil Formas De Ser Un Villano [Ways To Be Wicked] lyrics
- La Petrona lyrics
- La Migueleña [French translation]
- La Sandunga [English translation]
- Come un diamante nascosto nella neve lyrics
- Darnos un Tiempo lyrics
- La Tortuga [French translation]
- Where Do I Begin lyrics
- La Tortuga [Italian translation]
- Dil De Diya Hai lyrics
- La Sandunga [La Zandunga] lyrics
- La sirena [English translation]
- Tout change et grandit lyrics
- 神様と林檎飴 [Kamisama to ringo ame] lyrics
- Baianá lyrics
- La Petenera [Versión colonial] lyrics
- Without You [TV Version] lyrics
- La Sandunga [German translation]
- When I Was a Child lyrics
- La Migueleña [Italian translation]
- Орлята учатся летать [Orlyata Uchatsya letat] lyrics
- La Migueleña [English translation]
- Lo Eterno lyrics
- Domani
- Sonu Ke Titu Ki Sweety [OST] - Kaun Nachdi
- Mexican Folk - La última palabra
- R.A.K.I.M lyrics
- Enrico Musiani - Perfidia [italiano]
- La Sandunga [Russian translation]
- زندگی و مرگ [zendegi o marg] lyrics
- Schicke mir ein Blatt lyrics
- La Sandunga [Mixtec translation]
- Zaplakaće stara majka lyrics
- Bana dönek demiş lyrics
- The Twa Magicians/The Two Magicians lyrics
- La Paulina [IPA translation]
- La Petrona [Italian translation]
- La Petrona [IPA translation]
- Mexican Folk - La Tortuga
- tukur tukur 2 lyrics
- I Kiss Your Hand Madame lyrics
- Carly Paoli - Arrivederci Roma
- Shule Aroon lyrics
- Christopher Nolan’s ‘Oppenheimer’ Sets Imax Re-Release After Huge $183 Million Summer Run
- ‘Oppenheimer’s’ David Dastmalchian, ‘Twilight’s’ José Zúñiga Star in High-Concept Horror Film ‘Rosario’ (EXCLUSIVE)
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Director Defends PG-13 Rating and Tells Fans ‘Not to Expect’ R-Rated Cut: ‘We’re Sticking’ to the Rating
- ‘Maestro’ Scores One of the Best Trailers of the Year in Sweeping Look at Bradley Cooper’s Leonard Bernstein Film
- ‘Totem,’ ‘Women of Rote Island’ Win Jakarta Film Week
- Mister Smith’s ‘Riddle of Fire’ Sells Major Territories (EXCLUSIVE)
- Ady Barkan, Subject of Documentary ‘Not Going Quietly’ and ALS Advocate, Dies at 39
- Scarlett Johansson Takes Legal Action Against AI App That Ripped Off Her Likeness in Advertisement
- David Fincher Says ‘I’m Not Responsible’ for ‘Fight Club’ Being a Hit With Incels and the Far Right: ‘I Don’t Know How to Help’ People Who Idolize Tyler Durden
- France’s VFX Industry Expanding to Meet Growing Demand
- Martin Scorsese-Exec Produced ‘Funny Birds’ Starring Catherine Deneuve Sells to International Markets for Newen Connect (EXCLUSIVE)
- Tyler Christopher, ‘General Hospital’ Actor, Dies at 50
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the Hawk: Here’s the Celebrity Under the Costume
- ‘Saturday Night Live’ Pays Tribute to Matthew Perry Hours After His Death
- ‘Avengers’ Director Joe Russo Touts Box Office Over Oscars in Playful Jab at Martin Scorsese; Film Community Sounds Off: ‘Rich A–hole Hack’
- From Lupita Nyong’o to Bruce Willis, 16 Best Horror Movie Performances the Oscars Should Have Nominated Since 1993
- Horror Film ‘Home Sweet Home,’ From ‘Resident Evil’ Studio Constantin, Acquired in U.K., Ireland by Blue Finch (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Slays With $78 Million Domestic Debut, $130 Million Globally
- ‘Bridgerton’ Actor Suffered ‘Two Psychotic Breaks From That Show,’ Calls Out Netflix for Not Offering Support: ‘I Was Deteriorating’ While Filming
- Jacob Elordi Only Knew About Elvis Presley From ‘Lilo & Stitch’ Before Starring in ‘Priscilla’
- Valladolid: ‘The Permanent Picture,’ ‘The Old Oak’ Win Big as the Spanish Festival’s Reboot Wins Applause
- Abigail Breslin Refused to Work Alone With Aaron Eckhart on Thriller Due to ‘Demeaning, Unprofessional’ Behavior, Lawsuit Alleges
- Sam Raimi-Produced Horror Thriller ‘Don’t Move’ Acquired for U.K., Ireland by Signature Entertainment (EXCLUSIVE)
- ‘Elite’ Producer Zeta’s ‘Favor’ to Filmax (EXCLUSIVE)
- Fran Drescher’s Emotional Support Plushie Revealed: This Jellycat Heart Is Stealing the Show at SAG-AFTRA Negotiations
- In ‘Killers of the Flower Moon,’ Is Leonardo DiCaprio Playing a Dumb Hick, a Pitiless Sociopath…or a Muddle?
- Michael Mann Developing Remake of ‘Veteran’ Korean Crime Thriller (EXCLUSIVE)
- ‘Priscilla’ to Close Mumbai Festival, MUBI, PVR Inox to Release Theatrically in India
- ‘Mean Girls’ Reunion: Lindsay Lohan, Amanda Seyfried and Lacey Chabert Reprise Roles for Walmart’s Black Friday Ad Blitz
- Uwe Boll’s ‘First Shift’ Acquired by Quiver Distribution Ahead of AFM (EXCLUSIVE)
- Sergei Loznitsa Talks ‘Deconstructing’ Archive Footage, His ‘Hardest’ Film ‘Babi Yar. Context’: ‘I Found Myself in the Center of the Cyclone’
- ‘Freud’s Last Session’ Review: Anthony Hopkins Slips Easily Into Sigmund’s Skin in Talky Two-Hander
- Michel Gondry Talks Making of ‘The Book of Solutions,’ Joys and Pains of Creativity: ‘We Limit Ourselves by Never Starting What We Want to Do’
- ‘Invincible’ Creator Robert Kirkman on Animated Nudity, Keeping Season 2 ‘Weird,’ Beating Superhero Fatigue and More
- Streaming Reuse Residual Is Crucial to Labor Negotiations’ Next Round
- Jessi Colter, the Reluctant ‘Outlaw Queen,’ on Life After Waylon and Working With Margo Price on New Album
- Siddharth Roy Kapur Warns at Mumbai Keynote That ‘Indulgence’ in Filmmaking for Streamers Could Lead to ‘Less Watchable’ Films: ‘Nervous Tension Between Art and Commerce Makes for Great Cinema’
- Marat Sargsyan to Follow Venice’s ‘The Flood Won’t Come’ With ‘The Grand Inquisitor,’ Centering on a Malevolent AI Protagonist
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Director on the Lack of Gore and Sequel Plans: ‘We’re Excited to Keep Making Movies in This World’
- ‘Loki’ Head Writer Eric Martin on That Cliffhanger and His Secret Rule for Season 2
- SAG-AFTRA Expected to Negotiate Over the Weekend With Studios
- Jessica Chastain and Peter Sarsgaard Enter Oscar Race as ‘Memory’ Finds North American Distributor, Sets December Release
- Sofia Coppola Exited ‘Little Mermaid’ After Studio Exec Asked How It’d Appeal to 35-Year-Old Men, Passed on Final ‘Twilight’ Movie: ‘Too Weird!’
- Amazon’s Leo Zimbron Joins Eugenio Derbez’s 3Pas Studios
- ‘Dancing With the Stars’ Halloween Night Includes a Mysterious Injury, a Nod to ‘Buffy’ and Another Surprising Elimination
- A24’s Mainstream Embrace Must Play on Core Strengths
- Slamdance Announces 2023 Screenplay Competition Winners (EXCLUSIVE)
- Nicolas Cage’s ‘Dream Scenario’ Heads to Germany Via DCM (EXCLUSIVE)
- ‘Unicorns’ Directors Saw Instant ‘Chemistry’ Between Stars Jason Patel and Ben Hardy
- WestEnd Films Scores Sales Including U.S. on British Drama ‘Cottontail’ With Ciaran Hinds, Lily Franky (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Bears Down With Big $39.4 Million Opening Day
- Netflix, Prime, BBC and Other Streamers Urged to Include Disclaimer on Horror Films Featuring Villains With Visible Differences
- ‘What Happens Later’ Review: Meg Ryan and David Duchovny’s Welcome Return to Rom-Coms
- Matthew Perry’s Chandler Bing Ranked as Best ‘Friends’ Character, No. 2 Funniest TV Character of All Time
- BravoCon to Stream Select Panels — Including ‘Vanderpump Rules’ — and More Content on Peacock (EXCLUSIVE)
- Jane Campion to Receive Next Generation Indie Film’s 2023 Luminary Award
- Umbrella Entertainment Snaps Up One Shot Horror Film ‘Scurry’ For Australia, New Zealand (EXCLUSIVE)
- Sustainable Sets a Buzzy Topic as More Studios and Productions Go Green
- Matthew Perry Rallied ‘Friends’ Audience to Cheer for John Stamos, Who Got ‘So Embarrassed’ After His Surprise Cameo Was Met With Silence
- SAG-AFTRA Says Sides Remain ‘Far Apart’ on Key Strike Issues
- SAG-AFTRA Expected to Negotiate Over the Weekend With Studios
- SAG-AFTRA Negotiators Keep Talking, but No Deal Reached Yet
- Christopher Nolan’s ‘Oppenheimer’ Helps Lift Imax Quarterly Earnings
- Philippines, Indonesian Projects Receive Fall Grants From Thailand’s Purin Pictures
- Elvis Lenic’s ‘Ship,’ About Croatian Shipyard, Wins at Ji.hlava Documentary Festival
- ‘Rustin’ Director Shares How Obamas Helped Create Civil Rights Biopic Through ‘Long Conversations’ and ‘Smart Notes’
- Richard Roundtree, ‘Shaft’ Star, Dies at 81
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- Vendôme Pictures Making Feature Film of Human Rights Documentary ‘A Fire Within’ (EXCLUSIVE)
- Maine Shootings Send Cable News Into Overdrive
- ‘Maxine’s Baby: The Tyler Perry Story’ Review: Adoring Doc Shows How Trauma Shaped the Showbiz Disruptor
- France Sees Olympic Spotlight as Opportunity to Showcase Growing Film Biz
- How the Thessaloniki Film Festival Is Adapting to Remain a ‘One-of-a-Kind Experience’ for Greek Audiences and an ‘Essential Actor’ for the Local Industry
- ‘Snow White’ First Look: Rachel Zegler and the Seven Dwarfs Join Forces in Disney’s Live-Action Movie
- Nicolas Cage Calls AI ‘Inhumane’ and a ‘Nightmare,’ Says CGI Changed His Superman ‘Flash’ Cameo: Spider Fight ‘Was Not What I Did’ on Set
- Constantin Film’s Martin Moszkowicz on the American Film Market, Navigating a ‘Perfect Storm’ and the German Giant’s Big Plays for 2024
- ‘Snow Leopard,’ Pema Tseden’s Final Film, Wins Tokyo Film Festival Grand Prix
- Film Editing Depends on Listening for the Music, Ji.hlava Fest Juror Dominique Auvray Says
- ‘After Death’ Review: A Faith-Based Documentary Pretends That the Afterlife Is Science
- Mostofa Sarwar Farooki, Chanchal Chowdhury Wrap ‘Monogamy,’ New Version of ‘Autobiography’ Set for Mumbai (EXCLUSIVE)
- Screen Media Vets Amanda Sherwin, Mike Messina and Seth Needle Launch Blue Harbor Entertainment (EXCLUSIVE)
- ‘SNL’ Cold Open Skewers Biden’s Age, Britney Spears’ Book, House Speaker Mike Johnson — and Christoper Walken Reads Halloween Poetry
- Chile’s BF Distribution Nabs Lat Am Rights to ‘El Silencio de Marcos Tremmer’ (EXCLUSIVE)
- Sofia Coppola Says Her Five-Hour Apple TV+ Series Got Axed Because ‘the Idea of an Unlikable’ Female Lead ‘Wasn’t Their Thing’
- Matthew Perry, ‘Friends’ Star, Dies at 54
- How the ‘Poor Things’ Production Designers Turned Yorgos Lanthimos’ Madcap, Macabre, Ecstatic Vision Into an Oscar Frontrunner
- Filmax Snags ‘A Moroccan Affair,’ the Third Part in Spain’s Most Successful Movie Franchise in History (EXCLUSIVE)
- Martin Scorsese ‘Can’t Speak’ on Quentin Tarantino’s Retirement Because ‘I Am’ Built Differently: ‘He’s a Writer. It’s a Different Thing’
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Review: Creepy Mascots Go Rogue in a Listless and Repetitive Video Game Adaptation
- France Lures International Productions Via Incentives, Amenities
- Tom Tykwer’s ‘The Light’ Heads to Studio Babelsberg Ahead of Expected Film Funding Overhaul Biz Boom (EXCLUSIVE)
- Warner Bros.’ ‘Salem’s Lot’ Remake Appears Headed to Max Instead of Theaters (EXCLUSIVE)
- Richard Moll, Who Played Bull the Bailiff on ‘Night Court,’ Dies at 80
- ‘Poor Things’ Host Hungary Anticipates Continuing Production Boom After SAG-AFTRA Strike Settles
- Cailee Spaeny on Becoming ‘Priscilla’: How the Breakout Star Channeled the Queen of Rock ‘n’ Roll
- ‘Against The Tide,’ ‘The Monk And The Gun’ Among Mumbai Film Festival Winners
- ‘Ferrari’ Star Adam Driver Will Attend Camerimage to Accept the Festival’s Actor Award and Introduce the Film
- ‘Billions’ Showrunners Brian Koppelman, David Levien and Beth Schacter Unpack Series Finale: ‘We Made This Season for the Fans’ (Watch)
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- Celine Song Explains the Heartbreaking Final Scene of ‘Past Lives’: ‘Somebody is Grieving a Part of Themselves They Never Got to Grieve’
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
