Beautiful Birds [Romanian translation]

Îți amintești timpul când eram două păsări frumoase?

Aprindeam cerul când zburam.

Tu erai portocalie și roșie ca soarele când apune.

Eu eram verde ca un ochi de măr.

Mi-ai spus că iubeai toate cântecele pe care ți le cântam

Ca nimic altceva ce-ai auzit vreodată.

Și eu ți-am spus că te iubeam cu toată inima,

Atunci când eram două păsări frumoase.

Îți amintești timpul când eram două păsări frumoase?

Cântam când venea dimineața.

Tu erai argint și albastru ca luna nouă,

Eu eram aur ca soarele de vară.

Într-o zi, mi-ai cerut un alt fel de cântec.

Unul pe care nu puteam să-l cânt.

Melodia mi-a ieșit stridentă, iar cuvintele greșite cu totul.

Acelea au fost ultimele zile de primăvară.

Ca să ne facem un cuib, am ciugulit pene din piept

Ca o carte ce-și rupe filele.

N-aveam cum să știm că penele se vor preface

Într-o frumoasă colivie.