The Stranger [German translation]

Nun, wir alle haben ein Gesicht, dass wir für immer versteckt halten

und wir nehmen es heraus und zeigen es uns selbst, wenn alle gegangen sind.

Einige sind aus Satin, einige aus Stahl, einige sind aus Seide und einige aus Leder.

Es ist das Gesicht eines Fremden, aber wir versuchen, es uns trotzdem aufzusetzen.

Nun, wir alle verlieben uns, aber wir vergessen die Gefahr.

Obwohl wir so viele Geheimnisse teilen, es gibt immer einige, die wir nie erzählen.

Warum warst du so überrascht, dass du den Fremden noch nie gesehen hast,

hast du deinem Liebhaber jemals den Fremden in dir selbst gezeigt?

Hab keine Angst, es nochmal zu versuchen.

Jeder verpatzt es mal hin und wieder.

Du hast es gemacht, warum sollte das nicht auch ein anderer schaffen?

Jetzt solltest du es langsam wissen,

du warst ja selbst schon da.

Es gab Zeiten, in denen hielt ich mich für den größten Herzensbrecher.

Dann kam ich nach Hause zu einer Frau, die ich nicht wiedererkannte.

Als ich sie nach dem Grund fragte, weigerte sie sich zu Antworten,

in diesem Moment fühlte ich, wie mich der Fremde genau zwischen die Augen traf.

Nun, wir alle verlieben uns, aber wir vergessen die Gefahr.

Obwohl wir so viele Geheimnisse teilen, es gibt immer einige, die wir nie erzählen.

Warum warst du so überrascht, dass du den Fremden noch nie gesehen hast,

hast du deinem Liebhaber jemals den Fremden in dir selbst gezeigt?

Hab keine Angst, es nochmal zu versuchen.

Jeder verpatzt es mal hin und wieder.

Du hast es gemacht, warum sollte das nicht auch ein anderer schaffen?

Jetzt solltest du es langsam wissen,

du warst ja selbst schon da.

Du wirst vielleicht nie verstehen, wie der Fremde inspiriert wird,

aber er ist nicht immer böse und er hat nicht immer unrecht

und auch, wenn du vor guten Absichten nur so triefst, kannst du das Feuer niemals ganz auslöschen.

Du wirst deinem Verlangen nachgeben, wenn der Fremde vorbeikommt.