The River of Dreams [Polish translation]

Pośrodku nocy

Chodzę we śnie

Od gór wiary

Do rzeki tak głębokiej

Niewątpliwie czegoś szukam

Coś świętego, co straciłem

Ale rzeka jest szeroka

I przebrnięcie przez nią jest za trudne

I choć wiem, że rzeka jest szeroka

Idę każdego wieczoru, staję na brzegu

I próbuję przebrnąć na przeciwną stronę

By wreszcie się dowiedzieć, czego szukałem

Pośrodku nocy

Chodzę w śnie

Przez dolinę strachu

Do rzeki tak głębokiej

Szukałem [i szukam] czegoś

Zabranego z mej duszy

Czegoś, czego nigdy bym nie zgubił

Czegoś, co ktoś mi skradł

Nie wiem, czemu chodzę w nocy

Ale teraz jestem zmęczony i nie chcę już iść

Mam nadzieję, że nie zabierze mi to reszty życia

Nim odkryję, czego szukałem [i szukam]

Pośrodku nocy

Chodzę we śnie

Przez dżunglę wątpliwości

Do rzeki tak głębokiej

Wiem, że czegoś szukam

Czegoś tak niezdefiniowanego

Że może być dostrzeżonym

Tylko przez oczy ślepca

Pośrodku nocy

Nie jestem pewny co do życia po tym [życiu]

Bóg wie, że nigdy nie byłem uduchowiony

Ochrzczony ogniem, rzucam się do rzeki

Która płynie do Ziemi Obiecanej

Pośrodku nocy

Chodzę w śnie

Przez pustynię prawdy

Do rzeki tak głębokiej

Wszyscy kończymy w oceanie

Wszyscy zaczynamy w strumieniach

Wszystkich nas ciągnie z sobą

Rzeka snów

Pośrodku nocy…