the last great american dynasty [Serbian translation]

Rebeka je ušla na popodnevni voz, bilo je sunčano

Njena kuća sa krivim krovom na obali joj je skrenula misli sa Sent Luisa

Bil je bio naslednik imena i novca kompanije Standard Oil

I gradić je pričao "Kako je razvedena žena građanskog staža uradila to?"

Venčanje je bilo čarobno, možda malo nespremno

Samo toliko vredi novi novac

Izabrali su dom i nazvali ga "Praznična Kuća"

Žurke su bile zanimljive, možda malo glasne

Doktor mu je rekao da se smiri

Verovatno je bila njena krivica što se njegovo srce predalo

I rekoše

Ode zadnja važna američka dinastija

Ko zna šta bi bilo da se nikad nije pojavila

Ode najluđa žena koju je ovaj gradić ikada video

Bilo joj je predivno dok je sve uništavala

Rebeka je zauvek predala svoj Roud Ajlend set

Dovela sve njene prijateljice iz grada

Napunila bazen šampanjcem i plivala sa velikim imenima

I sve pare potrošila na momke i balet

I na gubljenje igara karata sa Dalijem*

I rekoše

Ode zadnja važna američka dinastija

Ko zna šta bi bilo da se nikad nije pojavila

Ode najbesramnija žena koju je ovaj gradić ikada video

Bilo joj je predivno dok je sve uništavala

Pričaju da je ponenkada viđena kako

Posmatra kamenje, gleda u ponoćno more

I u svađi sa komšijom

Ukrala mu je psa i obojila ga u limeta zeleno

Pedeset godina je puno vremena

Praznična kuća je mirno sedela na toj plaži

Slobodna od ludih žena, njihovih muževa i loših navika

A onda sam je ja kupila

Ko zna šta bi bilo da se nikad nisam pojavila

Ode najglasnija žena koju je ovaj gradić ikada video

Bilo mi je predivno dok sam sve uništavala

Bilo mi je predivno dok sam sve uništavala

Predivno dok sam sve uništavala

Predivno

Bilo mi je predivno