The Lady Loves Me [Romanian translation]

Mă iubeşte, nu mă iubeşte

Mă iubeşte, nu mă iubeşte

Mă iubeşte, mă iubeşte, mă iubeşte

Tipa mă iubeşte şi se arată

în ciuda faptului că-i cu nasul pe sus

Sunt idealul ei, dorinţa inimii ei

sub gheaţa aceea, ea arde ca focul

I-ar plăcea să se mângâie de mine

Se joacă din greu pentru a obține ceva

Tipa mă iubeşte,

dar ea nu ştie încă.

Tipul ştie cum să o facă

precum un elefant sau un urs

Mi-ar plăcea să-l rostogolesc

înapoi la zoo să-şi viziteze neamul

Are atâta chemare el

ca o ţigară stinsă

Tipa-l loveşte

dar el nu ştie

Tipa are boală pe mine

Tipu-i evident un nebun

Tipa moare după sărutări

Tipul are nevoei de-un psihiatru

Aş săruta mai curând un şarpe cu clopoţei

sau aş juca ruleta rusească

Tipa mă iubeşte,

dar ea nu ştie încă

Ea se prăbușește repede, este pe teren

ambelor lui capete le sar capacele

Diseară mă va ţine în braţele ei

Mai bine-aş lua în braţe bombe cu hidrogen

Cineva să-i spună acestui Romeo

că nu-s Julieta lui

Tipa mă iubeşte

dar ea nu ştie încă

Ea mă vrea ca sarea-n ochi

ca pe-o gaură-n cap

Toţi pot vedea că o are rău

e nebun!

Tipul e un egoist

Mă tem pur şi simplu, sunt greu de rezisat

El e un tip pe care-aş putea să-l urăsc

Ce zici de o cină la opt?

Aş cina mai curnd cu Frankenstein

la lumina lunii

Tipa mă iubeşte,

dar ea nu ştie încă...

Da, ea mă iubeşte

Ete-te la ăsta

O, da, ea mă iubeşte

Uite pe una pe care n-o s-o ai

Ea, mă iubeşte, mă iubeşte

N-ai vrea să faci un pariu?

Am zis, tipa mă iubeşte

Tipul e ud tot!