The Blackest Day [Greek translation]

Πήγαινέ με σπίτι, έχω βάψει τα νύχια μπλε,

είναι το αγαπημένο μου χρώμα και ο αγαπημένος μου τραγουδιστικός τόνος

"Δε θέλω πραγματικά να χωρίσουμε, το έχουμε"

είναι ό,τι κατάλαβες από όλα αυτά που είπα μα έκανες λάθος

Δεν είναι εύκολο για μένα να μιλώ γι' αυτό,

είμαι βαθιά συναισθηματική

δεν είμαι κάτι απλό, είναι τριγωνομετρία

Είναι δύσκολο να το καταλάβεις,

δε μπορώ να το εξηγήσω

Από τότε που η αγάπη μου με άφησε

είναι η πιο μαύρη μέρα, είναι η πιο μαύρη μέρα

Το μόνο που ακούω είναι Μπίλι Χόλιντεϊ,

είναι η μόνη που βάζω να παίζει,

είναι η μόνη που βάζω να παίζει

Γιατί βουλιάζω ολοένα και πιο βαθιά

ολοένα και πιο δυνατά

γίνομαι ολοένα και πιο σκυθρωπή

ψάχνοντας για αγάπη

σε όλα τα λάθος μέρη

Ω θέε μου,

σε όλα τα λάθος μέρη,

ω θέε μου

Πήγαινέ με σπίτι, πήρα καινούργιο αμάξι και όπλο,

ο αέρας φυσά στα μαλλιά μου, σου κρατώ το χέρι όσο ακούμε το τραγούδι μας

Πήγαινε με σπίτι, δε θέλω να μιλήσω για αυτά που είναι να 'ρθουν

άπλά βάλε τα χέρια σου ψηλά, βάλε το ραδιόφωνο να παίζει

Γιατί δεν υπάρχει κάτι που πρέπει να ειπωθεί για εμάς,

όπως το μέλλον και τα λοιπά,

Γιατί δεν έχω κάτι να σκεφτώ τώρα που αυτός έφυγε,

δε μπορω να νιώσω τίποτα

Από τότε που η αγάπη μου με άφησε

είναι η πιο μαύρη μέρα, είναι η πιο μαύρη μέρα

Το μόνο που ακούω είναι Μπίλι Χόλιντεϊ,

είναι η μόνη που βάζω να παίζει,

είναι η μόνη που βάζω να παίζει

Γιατί βουλιάζω ολοένα και πιο βαθιά

ολοένα και πιο δυνατά

γίνομαι ολοένα και πιο σκυθρωπή

ψάχνοντας για αγάπη

σε όλα τα λάθος μέρη

Ω θέε μου,

σε όλα τα λάθος μέρη,

ω θέε μου

Ας πρόσεχες

πριν με αφήσεις να σε

ρίξω με τη κυκλοθυμία μου

Σε έχω όπου θέλω,

είσαι πιο νεκρός από ποτέ

και καταστρέφεσαι για πάντα

Παίζω βρώμικα μαζί σου,

σε έχω εκεί που θέλω

σε έχω, σε έχω

σε έχω εκεί που θέλω τώρα

Από τότε που η αγάπη μου με άφησε

είναι η πιο μαύρη μέρα,

είναι η πιο μαύρη μέρα

Το μόνο που ακούω είναι Μπίλι Χόλιντεϊ,

είναι η μόνη που βάζω να παίζει,

είναι η μόνη που βάζω να παίζει

Δεν είναι μια από αυτές τις φάσεις που περνάω,

ή ένα τραγούδι

δεν είναι τίποτα από αυτά

Είμαι μόνη

μόνη

μόνη ξανά

Είμαι μόνη ξανά,

είμαι μόνη ξανά

είμαι μόνη ξανά