The Archer [Turkish translation]

[1. Kıta]

Çarpışma, hazırım çarpışmaya

İstemediğimi söylüyorum ama

Ya istiyorsam?

Çünkü filmlerde hep acımasızlık kazanıyor

Sana neredeyse söylediğim ama atılmış yüzlerce konuşma var

[Ön-Nakarat]

Nasıl geliyorlarsa öyle gidiyorlar

Trenden atlıyorum, tek başıma çekip gidiyorum

Hiç büyümedim ve artık modası geçiyor

Yardım et de sana tutunayım

[Nakarat]

Okçu da oldum ben, av da

Kim bırakıp gidebilir ki beni sevgilim...

Kim kalabilir ama?

[2. Nakarat]

Karanlık taraf

Senin karanlık tarafını arıyorum

Ama ya tam burada, burada, burada, burada isem?

Pire için yorgan yakıyorum

Sonra da yıllar ve yıllarca nefret ediyorum yansımamdan*

[Ön-Nakarat]

Gece vakti uyanıyorum

Hayalet gibi dolanıyorum

Oda alevler içinde

Duman görünmüyor

Ve tüm kahramanlarım bir başına ölüyor

Yardım et de tutunayım sana

[Nakarat]

Okçu da oldum ben, av da

Kim bırakıp gidebilir ki beni sevgilim diye bağırıyorum...

Kim kalabilir ama?

[Geçiş]

Çünkü benim ruhumu okuyorlar

Ruhumu okuyorlar

Ruhumu okuyorlar

Ruhumu okuyabilir misin?

Okuyorlar

Ruhumu okuyorlar

Kendi ruhumu okuyorum

Kendi ruhumu okuyorum

[Ön-Nakarat]

Kralın tüm atları

ve tüm adamları

Beni tekrar bir bütün yapamaz**

Çünkü tüm düşmanlarım bir zamanlar arkadaşımdı

Yardım et de tutunayım sana

[Nakarat]

Okçu da oldum ben, av da

Kim bırakıp gidebilir ki beni sevgilim...

Kim kalabilir ama?

Kim kalabilir?

Kim kalabilir?

Kim kalabilir?

Sen kalabilirsin

Sen kalabilirsin

[Outro]

Çarpışma

Hazırım çarpışmaya