Ternura [Spanish translation]
Una vez me dijiste
Que tu amor era mío
Y nadie podría
separarte de mi
Ahora vienes diciendo adiós
¿Qué he hecho
para ser tratado así?
Todo el amor que he guardado
Te di
No puedo soportar tanto dolor, tanto sufrimiento
Ahora vienes diciendo adiós
¿Qué he hecho
para ser tratado así?
Toda la ternura que di
Nadie en el mundo te ofrecerá
Y nadie te acariciará el cabello como yo
Mi pobre corazón
Está cansado de ilusiones
Está cansado de la ingratitud
Ahora vienes diciendo adiós
¿Qué he hecho?
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Roberto Carlos
- country:Brazil
- Languages:Portuguese, Spanish, Italian, English+2 more, French, Hebrew
- Genre:MPB, R&B/Soul, Rock 'n' Roll
- Official site:http://www.robertocarlosbraga.com.br/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Roberto_Carlos_(singer)
Roberto Carlos Lyrics
- Chegaste [English translation]
- Caminhoneiro [Russian translation]
- Caminhoneiro lyrics
- Tus movimientos lyrics
- Caminhoneiro [French translation]
- Caminhoneiro [Turkish translation]
- Caminhoneiro [German translation]
- Caminhoneiro [English translation]
- Chegaste lyrics
- Tus movimientos [English translation]
Roberto Carlos Featuring Lyrics
- Chega de Mágoa (Greek translation)
- Cantaré, cantarás
- Não Se Esqueça de Mim (Serbian translation)
- Puedes llegar
- Chega de Mágoa (French translation)
- Não Se Esqueça de Mim (English translation)
- Cantaré, cantarás (English translation)
- Nordeste Já - Chega de Mágoa
- Chega de Mágoa (English translation)
- Não Se Esqueça de Mim
Roberto Carlos Also Performed Pyrics
Latest update
- Alice Konečná
- Nine
- Joseon Survival Period (OST)
- Shannon Whitworth
- Angélica
- Crno Vino
- Pellek
- Everything But The Girl
- Takayoshi Tanmoto
- Los Johnny Jets
- Graceful Family (OST)
- MCN
- Lidia Vidash
- Silvina Magari
- Viktor Pavlik
- Maurice Carême
- Yoshihisa Shirakawa
- SMRookies
- Órla Fallon
- Ebru Şahin
- Aysel Alizade
- niki (Japan)
- Gracias
- Duygu Dursun
- Ersen ve Dadaşlar
- Carsten Schmelzer
- Room No. 9 (OST)
- Reol (Singer)
- Maktub
- Norman Luboff Choir
- Emergency Couple (OST)
- Ovan
- Jehona Sopi
- Sura İskenderli/Ali Şahin
- Jinusean
- Thanos Mikroutsikos
- Gică Petrescu
- Bo (Greece)
- Jim Knopf (OST)
- Vladimir Tok
- S!N
- Jung Ilhoon
- He Who Can't Marry (OST)
- Adi L Hasla
- Anime Fandubs
- Wiktor Korszla
- Home for Summer (OST)
- Burak King
- Nisa
- Tuğba Yurt
- Cihan Mürtezaoğlu
- I Hate You, Juliet! (OST)
- Mirror of the Witch (OST)
- Çağan Şengül
- Jorge Celedón
- Ayumi Miyazaki
- Narmina Mammadova
- Lee Won Jun
- Kiril Džajkovski
- Kōji Wada
- Sampaguita
- Cesar Franco
- Argüello & Mik Mish
- Lovers In Paris (OST)
- Michael Reisz
- Royal Family (OST)
- Pain Confessor
- Gillian Tuite
- Grogi
- You Salsa
- Milly Quezada
- Dálmata
- Dimitris Papamichail
- Nil Admirari no Tenbin: Teito Genwaku Kitan (OST)
- NERVO
- At Vance
- Nikos Dadinopoulos
- Sini Sabotage
- Dina Vierny
- Dinner Mate (OST)
- Nino Manfredi
- Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO)
- Medical Top Team (OST)
- Children of Bodom
- Smile Again (OST)
- Pascal
- Véronique Colombé
- Two Cops (OST)
- Welcome to Waikiki 2 (OST)
- Gica Godi
- The Toys
- Little Simz
- Giorgos Zampetas
- Paiboonkiat Kiewkaew
- Endless Love (OST) [South Korea]
- User Not Found (OST)
- Large Professor
- Flor de Toloache
- The Mighty Mighty Bosstones
- Chiai Fujikawa
- Mia Martini - Chica chica bum
- Minuetto lyrics
- Doormat lyrics
- My Love lyrics
- Adrenalina [Versión W] lyrics
- Heart Attack [French translation]
- Na Na [Italian translation]
- Never again [Bosnian translation]
- Un poco di pioggia lyrics
- Ponta de Lança Africano lyrics
- Let's Make Christmas Mean Something This Year lyrics
- Senyera blanca [Bandera blanca] lyrics
- Παλιό τραγούδι [Palio tragoudi] lyrics
- Myself I shall adore lyrics
- The Seeker lyrics
- Neighbors Know My Name lyrics
- Urfalı Sevmiş lyrics
- I Need a Girl lyrics
- Late Night lyrics
- Ewig lyrics
- Formalità lyrics
- Nur für einen Tag lyrics
- Luna llena lyrics
- Serve It Up lyrics
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
- Kogo Nasza Miłość Obchodzi lyrics
- Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες [Méra Magioú Me Mísepses] lyrics
- Never again [Romanian translation]
- Na Na [French translation]
- Foreign lyrics
- Nobody Else But You [Hungarian translation]
- Amor de antigamente lyrics
- To Κλωτσοσκούφι [To Klotsoskoufi] lyrics
- I Want Yo lyrics
- Sister, Do you know my name? lyrics
- Neighbors Know My Name [Portuguese translation]
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- Quando tu passas por mim lyrics
- Na Na [Greek translation]
- Estátua falsa lyrics
- Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
- Η αγάπη θέλει δύο [I agapi thelei dio] lyrics
- Heart Attack [Dutch translation]
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
- Foreign [French translation]
- Never again lyrics
- Side by Side lyrics
- Na Na [Hungarian translation]
- Papa Don't Take No Mess lyrics
- Ты моя [Ty moya] lyrics
- Muévelo lyrics
- Push Push lyrics
- Akšam Geldi lyrics
- Mísia [Portugal] - Ulissipo
- Heart Attack [Spanish translation]
- Manha de Carnaval lyrics
- El Tejano lyrics
- Trata bem dela lyrics
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- How Could You Forget lyrics
- Je pardonne lyrics
- Corazón acelerao lyrics
- Si lo hacemos Bien lyrics
- Altissimo verissimo lyrics
- Do It Now lyrics
- Det är den stora, stora, stora, stora kärleken lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- Heart Attack [Greek translation]
- Na Na lyrics
- Don't Play lyrics
- Le Locomotion lyrics
- Nos queremos lyrics
- Hard Times lyrics
- I Want Yo [Hungarian translation]
- Wisin - Pégate pa' que veas
- Munasterio 'e Santa Chiara lyrics
- Last Time lyrics
- Na Na [Romanian translation]
- I tre cumpari lyrics
- Νανούρισμα [Nanourisma] lyrics
- Love Faces lyrics
- O jeseni tugo moja lyrics
- Last Time [Spanish translation]
- Just Because I'm a Woman lyrics
- Abracadabra [Version française] lyrics
- Summer fever lyrics
- Flick lyrics
- Matilda lyrics
- Neighbors Know My Name [Dutch translation]
- Mambo Italiano lyrics
- Nobody Else But You lyrics
- Loving You lyrics
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- La tua voce lyrics
- Na Na [Serbian translation]
- Por Que A Gente É Assim? lyrics
- Dis-lui [de revenir] lyrics
- Heart Attack lyrics
- Traviesa lyrics
- Hard times demand Worriers’ Survival Pop
- Luna reintroduces itself using other people’s songs
- Craig Finn, Mount Eerie, Pallbearer, and more in this week’s music reviews
- The Mountain Goats get a little lost in the darkness of Goths
- Oneohtrix Point Never, Frankie Rose, GBV, and more in this week’s music reviews
- Oh Sees stretch out on the expansive, wandering Orc—but not too much
- Lush and deeply felt, Native Invader is vintage Tori Amos
- EMA goes to the void on her superb third album
- Alvvays lives up to its promise on the wonderfully contradictory Antisocialites
- Queens Of The Stone Age cut loose on Villains
- OMD examines the complications of progress on the sparkling The Punishment Of Luxury
- HAIM comes into its own on the confident Something To Tell You
- Hiss Golden Messenger finds the silver linings on the loose Hallelujah Anyhow
- Torres’ Three Futures is a deeply sensual affair
- Primus’ new album about rainbow goblins is somehow its most digestible
- Cigarettes After Sex, Alt-J, Big Thief, and more in this week’s music reviews
- The Fall’s new album isn’t very good, but so what?
- Godspeed You! Black Emperor looks up toward hell with Luciferian Towers
- On Melodrama, Lorde throws a party for all of our messy selves
- Japanese Breakfast, The Dears, Sheer Mag, and more in this week’s music reviews
- Bob Dylan triples down on his late-career reinvention as a crooner
- Chuck Berry’s final album makes a casually profound closing statement
- Phoenix at the disco
- Amber Coffman, Gucci Mane, and more in this week’s music reviews
- Big Boi, Jeff Tweedy, Young Thug, and more in this week’s music reviews
- On Lust For Life, Lana Del Rey envisions a slightly brighter future
- Charly Bliss, The Black Angels, Incubus, and more in this week’s music reviews
- It’s okay to not care about Lil Yachty
- Metz unites with Steve Albini to expand its attack on Strange Peace
- Which Beck shows up for Colors?
- Gorillaz turn our national dystopia into more manic cartoon pop on Humanz
- Arcade Fire lightens up—relatively speaking—on the disco-fueled Everything Now
- St. Vincent perfects her fractured, futuristic pop vision on Masseduction
- The weird sisters in L.A. Witch conjure up a seductive debut
- Deerhoof rallies its famous friends to protest on Mountain Moves
- One of this year’s best debut albums is also one of its saddest
- Ted Leo turns himself inside out on The Hanged Man
- Macklemore is at his least hateable on Gemini
- The new Protomartyr record sounds as bleak as everything feels
- Waxahatchee takes another big step forward on the excellent Out In The Storm
- Miley Cyrus gets back to her Nashville roots on Younger Now
- James Murphy's anxiety has aged beautifully on LCD Soundsystem's American Dream
- Mount Kimbie’s Love What Survives is more tastefully curated playlist than album
- Actress, Little Dragon, and John Mayer (but not Kendrick) in this week’s music reviews
- Father John Misty’s Pure Comedy demands serious attention
- Shabazz Palaces remains completely, wonderfully nuts on Quazarz
- Mac DeMarco embraces dad-rock on This Old Dog
- Broken Social Scene recaptures its strength in numbers on Hug Of Thunder
- Here are 6 new albums you should know about this week
- Vampire Weekend’s Rostam goes for pop bliss on the fussy, fantastic Half-Light
- Brand New writes its own eulogy with Science Fiction
- The Drums, Portugal. The Man, Ride, and more in this week’s music reviews
- Iron & Wine looks back in sadness, finds best album yet in Beast Epic
- The Killers offer frustrating glimpses of greatness on the mediocre Wonderful Wonderful
- Okovi is pure, unadulterated Zola Jesus
- Mogwai's Every Country's Sun gives extra muscle to the band's reliably solid sound
- Instrumental outfit This Patch Of Sky conjures an elegant beauty on These Small Spaces
- Thurston Moore, Colin Stetson, Juliana Hatfield, and more in this week’s music reviews
- Chelsea Wolfe doubles down on darkness for Hiss Spun
- Vince Staples drops his second straight classic
- The new At The Drive-In record is exactly what you don’t want from a reunion
- Dead Cross, Neil Young, Ben Gibbard, and more in this week’s music reviews
- Foo Fighters’ latest record wears its classic-rock heart on its sleeve
- Grizzly Bear returns with some beautiful sounds inspired by bad times
- Toro Y Moi, Calvin Harris, and more in this week’s music reviews
- The exuberant Sløtface sounds like a politicized Josie And The Pussycats
- The Front Bottoms swap raw nerves for technical complexity on Going Grey
- The National doesn’t rest on the excellent Sleep Well Beast
- The riffsistance begins on Prophets Of Rage’s truly awful debut
- Wolves In The Throne Room put the vicious black metal back into their eco-friendly sound
- A solid debut by supergroup Filthy Friends delivers exactly what its lineage promises
- Ariel Pink finds his muse on the inspired Dedicated To Bobby Jameson
- JAY-Z finds his third act on 4:44
- Kendrick Lamar takes on all comers with the sharp, streamlined Damn.
- Nine Inch Nails, Foster The People, and more in this week’s music reviews
- Perfume Genius, Forest Swords, Black Lips, and more in this week’s music reviews
- The War On Drugs’ biggest album thrives on its smallest details
- On Future Islands’ elegant The Far Field, humanity (and ’80s pop) lives on
- Widowspeak goes through a beautiful funk on Expect The Best
- Wavves, Land Of Talk, (Sandy) Alex G, and more in this week’s music reviews
- Kesha finds her true colors on her comeback record Rainbow
- Harry Styles takes a bold step forward by leaning on the past in his solo debut
- Tyler, The Creator, Manchester Orchestra, and more in this week’s music reviews
- The Horrors complete their evolution to greatness with V
- Sylvan Esso subverts and embraces the pop world on a brilliant second album
- Washed Out, Lapalux, LANY, and more in this week’s music reviews
- Kedr Livanskiy's Ariadna brings you electronic music from Russia with love
- Thank god SZA finally released Ctrl
- Fleet Foxes return with Crack-Up, but get lost in the mix
- Nosaj Thing hits reset on the quietly audacious Parallels
- The New Pornographers, Arca, Joey Badass, and more in this week’s music reviews
- Deer Tick compartmentalizes its sound on the sprawling Vol. 1 and Vol. 2
- Freddie Gibbs, Mastodon, Pile, and more in this week’s music reviews
- Feist’s Pleasure is a demanding record expressing demanding emotions
- Algiers’ The Underside Of Power is the album 2017 needs
- Nadine Shah goes all in on Holiday Destination
- Here are 6 new albums you should know about this week
- Katy Perry runs away from her strengths on the pop slog Witness
- Girlpool, PWR BTTM, Todd Rundgren, and more in this week’s music reviews
- Wolf Alice’s Visions Of A Life finds beauty in chaos
Excellent Songs recommendation
- 간지러워 [Roller Coaster] [ganjileowo] [English translation]
- Loba lyrics
- Talk lyrics
- 교환일기 [두밧두 와리와리] [MOA Diary Dubaddu Wari Wari] [Russian translation]
- 간지러워 [Roller Coaster] [ganjileowo] [Arabic translation]
- Io domani lyrics
- Tie My Hands lyrics
- 거울 속의 미로 [Maze in the Mirror] [Russian translation]
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- Coriandoli lyrics
Popular Songs
- 교환일기 [두밧두 와리와리] [MOA Diary Dubaddu Wari Wari] [English translation]
- Guzel kiz lyrics
- 간지러워 [Roller Coaster] [ganjileowo] lyrics
- Mina - It's only make believe
- 거울 속의 미로 [Maze in the Mirror] lyrics
- Ya no vivo por vivir lyrics
- 날씨를 잃어버렸어 [We Lost The Summer] [nalssileul ilh-eobeolyeoss-eo] [English translation]
- 간지러워 [Roller Coaster] [ganjileowo] [Russian translation]
- 교환일기 [두밧두 와리와리] [MOA Diary Dubaddu Wari Wari] lyrics
- 교환일기 [두밧두 와리와리] [MOA Diary Dubaddu Wari Wari] [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
