Tengo muchas alas [German translation]

Sage mir nicht, dass ich dich nicht liebe,

Sage mir nicht, dass ich dir nicht vertraue,

meine Liebe mit Körper und Seele.

Denn ich würde mein Leben für dich geben

Ich war hier, niemals habe ich versagt, wenn ich mich mir selbst hingab.

Du hast mich nicht so akzeptiert, wie ich bin

und jedesmal wenn ich meine Flügel ausbreitete, hast du sie mir abgeschnitten.

Niemals wolltest du es akzeptieren, dass wir alle eine Vergangenheit haben,

vorbei ist vorbei.

Denn heute geht die Sonne schon unter

und ich weiß, dass ich viele Himmel abzufliegen habe

und ich weiß, dass der Wind uns allen unsere Flügel austeilt,

der Wind läßt mich fliegen.

Ich habe viele Flügel um den Himmel zu erreichen, der Wind läßt mich fliegen,

Ich habe viele Flügel um die Sonne zu erreichen, nichts kann mich aufhalten,

ich weiß dass der Wind wehen wird, der Wind wird es.

Ich werde meine Flügel ausbreiten, auch wenn es gefährlich wird,

auch wenn ich abstürze, ich werde die Wolken erreichen und sie küssen.

Und wennauch ich dich liebe, werde ich schon gehen und wennauch ich dich herausziehe

heute bin ich nicht dein und flehe nicht um Gnade.

Niemals hast du mich so begehrt wie ich bin und stets den abgewiesen, der ich bin,

ich bin nicht der, den du geliebt hast.

Niemals wolltest du es akzeptieren, die ganze Welt hat eine verflossene Liebe,

die Vergangenheit ist schon vorbei.

Denn heute lächelt mich die Sonne an,

es sei denn ich habe schon viele Himmel zu durchfliegen,

es sei denn der Wind teilt uns allen Flügel aus,

der Wind läßt mich fliegen.

Ich habe viele Flügel um den Himmel zu erreichen, der Wind läßt mich fliegen,

Ich habe viele Flügel um die Sonne zu erreichen, nichts kann mich aufhalten,

heute, mein Herz... erhebt es sich, ich werde fliegen.

Ich habe große Lust darauf, den Himmel zu erreichen, der Wind läßt mich fliegen.

ich habe viele Flügel um den Himmel zu erreichen, ich werd' ihn erreichen,

ich werde die Sonne erreichen

und ich habe große Lust darauf, die Sonne zu erreichen.