Tell Me Why [French translation]

J'ai pris une chance, j'ai pris une balle

Et tu peux penser que je suis pare-balles, mais je ne le suis pas

Tu as pris un tournant, je l'ai mal pris

Et d'ici, du sol, je vois qui tu es

Je suis malade et fatiguée de ton attitude

J'ai l'impression que je ne te connais pas

Tu me dis que tu m'aimes, et me fais du mal

Et j'ai besoin de toi comme d'un battement de coeur,

Mais je sais que tu as cette méchante partie

Qui me fais courir pour me cacher lorsque tu es là

Et c'est pour toi, et ton tempérament

Oui, je me rappelle ce que tu m'as dit la nuit dernière

Et je sais que tu vois ce que tu es en train de me faire

Dis Moi Pourquoi? Tu pourrais écrire un livre, sur comment ruiner une journée parfaite

Mais je deviens tellement confuse, et frustrée

Oublies ce que j'essaie de te dire, oh

Je suis malade et fatiguée de tes raisons,

Je n'ai personne en qui croire

Tu me dis que tu m'aimes, et me pousses hors de ta vie

Et j'ai besoin de toi comme d'un battement de coeur,

Mais je sais que tu as cette méchante partie

Qui me fais courir pour me cacher lorsque tu es là

Et c'est pour toi, et ton tempérament

Oui, je me rappelle ce que tu m'as dit la nuit dernière

Et je sais que tu vois ce que tu es en train de me faire,

Dis moi pourquoi? Pourquoi, tu as besoin de me faire sentir si misérable, pour te sentir entier?

Pourquoi... Tu dois briser mes rêves,

Comme ça tu es la seule chose dans mon esprit

Je suis malade et fatiguée de ton attitude

J'ai l'impression que je ne te connais pas

Tu me dis que tu m'aimes, et me fais du mal

Et j'ai besoin de toi comme d'un battement de coeur,

Mais je sais que tu as cette méchante partie

Qui me fais courir pour me cacher lorsque tu es là

Et c'est pour toi, et ton tempérament

Oui, je me rappelle ce que tu m'as dit la nuit dernière

Et je sais que tu vois ce que tu es en train de me faire,

Dis moi pourquoi? Pourquoi, dis moi pourquoi?

Je recules, je te laisse partir

Je t'avais dit que je n'étais pas pare-balles,

Maintenant tu sais.