Свадебная [Svadebnaya] [German translation]

Du, Glöckner - Kirchendiener, kein Mikrophon,

Bring die Laute zum Schwingen!

Du wach auf, schüttle den Schlaf ab, Harmonikaspieler,

Verschenke großzügig das Modulieren!

Wir haben das Unheil für immer verjagt,

Wir haben ihm einen Espenstock in die Brust gerammt.

Heute ist die Melodie eine hochzeitliche,

Sie klingt feierlich über der Stadt.

He Harmonikaspieler, reize sie,

Beeile dich nicht, locke sie!

Große Glocke, läute,

Die kleine - klingt mit!

Schreihälse, Singlustige, Tanzlustige!

Rasende, Unermüdliche!

Heute gibt es ein Festmahl, das tollste Festmahl auf der ganzen Welt,

Alle sind erwünscht, alle sind eingeladen!

Wie auf einem Marktplatz

Werden Sie die Fröhlichkeit genießen,

Dort werden Sie die Kehle spülen,

Dort werden Sie singen und tanzen!

Ärgere dich nicht, sondern nimm

Einen vollen Becher!

Komm heran und begrüße

Den Bräutigam und die Braut!

Stampft, bemüht euch, lacht laut!

Tanzt den fröhlichen Reigen -

An den Seiten, in den Ecken - zu den Alten -

Weggetreten sind die Unglücklichen, die Siechen!

Gratuliere, wie es sich gehört,

Bei der Unterhaltung zu Tisch -

Zur glücklichen Eheschließung

Zum verdienten Sieg!

Unsere Hochzeit ist kein Ende

Irgendeiner unwichtigen Angelegenheit:

Das ist die Krönung einer guten Sache,

Und der Anfang - einer neuen!