Supermarket Flowers [Turkish translation]

[Verse 1]

Süpermarket çiçeklerini aldım pencerenin kenarından

Döktüm bir günlük çayı fincandan

Matthew'ın yaptığı fotoğraf albümünü paketledim

Sevilmiş bir hayatın hatıraları

Aldım "Geçmiş Olsun" kartlarını ve içi doldurulmuş hayvanları

Döktüm lavaboya eski zencefilli birayı

Babam her zaman söylerdi, "Kötü hissettiğin zaman ağlama"

Ama anne, yaşlar akıyor her göz kırpışımda

[Ön-Nakarat 1]

Ah parçalar halindeyim, paramparça ediyor bu beni, ama biliyorum

Kırılmış bir kalp, sevilmiş bir kalptir

[Nakarat]

O yüzden söylüyorum Hallelujah'yı

Sen annemin şeklini almış bir melektin

Düştüğüm zaman beni tutmak için orada olurdun

Açıyorsun kanatlarını giderken

Ve Tanrı seni geri aldığında söyleyeceğiz Hallelujah'yı

Evindesin

[Verse 2]

Yastıkları düzelttim, yatakları yaptım, sandalyeleri topladım

Geceliklerini lazım olur diye düzgünce katladım

John arabayı süreceğini söyledi ve elini yanağıma koydu

Ve yüzümün kenarındaki göz yaşını sildi

[Ön-Nakarat 2]

Umarım dünyayı senin gördüğün gibi görürüm, çünkü biliyorum

Sevgi dolu bir hayat, yaşanmış bir hayattır

[Nakarat]

O yüzden söylüyorum Hallelujah'yı

Sen annemin şeklini almış bir melektin

Düştüğüm zaman beni tutmak için orada olurdun

Açıyorsun kanatlarını giderken

Ve Tanrı seni geri aldığında söyleyeceğiz Hallelujah'yı

Evindesin

[Bitiş]

Hallelujah'ı

Sen annemin şeklini almış bir melektin

Olduğum kişiyi görmelisin

Aç kanatlarını ve biliyorum

Tanrı seni geri aldığı zaman söyledi Hallelujah'yı

Evindesin