Summertime Sadness [Greek translation]

Φίλα με παθιασμένα πριν φύγεις

Έχω καλοκαιρινή θλίψη

Ήθελα απλά να ξέρεις

ότι, μωρό μου, είσαι ό,τι καλύτερο

Απόψε φορώ το κόκκινό μου φόρεμα

χορεύω στα σκοτεινά κάτω απ' το ωχρό σεληνόφως

Έχω τα μαλλιά μου σηκωμένα σα μια βασίλισσα των καλλιστείων

βγάζω τα ψηλοτάκουνα, νιώθω ζωντανή

Ω, Θέε μου, το νιώθω στην ατμόσφαιρα

Τα τηλεφωνικά καλώδια εκεί ψηλά τσιτσιρίζουν σα τύμπανο

Γλυκέ μου έχω πάρει φωτιά, το νιώθω παντού

Τίποτα δε με τρομάζει πλέον (ένα, δύο, τρία, τέσσερα)

Φίλα με παθιασμένα πριν φύγεις

Έχω καλοκαιρινή θλίψη

Ήθελα απλά να ξέρεις

ότι, μωρό μου, είσαι ό,τι καλύτερο

Έχω εκείνη την καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψη

Κ-κ-καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψη

Έχω εκείνη την καλοκαιρινή θλίψη

Ω, ω, ω

Νιώθω συναισθηματικά φορτισμένη απόψε

Οδηγώ στην παραλιακή με 100

Έχω τον αλήτη μου στο θεϊκό μου πλευρό

ξέρω πως αν πεθάνω, θα φύγω χαρούμενη απόψε

Ω, Θέε μου, το νιώθω στην ατμόσφαιρα

Τα τηλεφωνικά καλώδια εκεί ψηλά τσιτσιρίζουν σα τύμπανο

Γλυκέ μου έχω πάρει φωτιά, το νιώθω παντού

Τίποτα δε με τρομάζει πλέον (ένα, δύο, τρία, τέσσερα)

Φίλα με παθιασμένα πριν φύγεις

Έχω καλοκαιρινή θλίψη

Ήθελα απλά να ξέρεις

ότι, μωρό μου, είσαι ό,τι καλύτερο

Έχω εκείνη την καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψη

Κ-κ-καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψη

Έχω εκείνη την καλοκαιρινή θλίψη

Ω, ω, ω

Νιώθω πως θα μου λείπεις παντοτινά

όπως λείπει ο ήλιος στα αστέρια τη χαραυγή

Κάλλιο αργά παρά ποτέ,

ακόμα και αν φύγεις εγώ θα συνεχίσω, θα συνεχίσω (συνεχίσω)

Έχω εκείνη την καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψη

Κ-κ-καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψη

Έχω εκείνη την καλοκαιρινή θλίψη

Ω, ω, ω

Φίλα με παθιασμένα πριν φύγεις

Έχω καλοκαιρινή θλίψη

Ήθελα απλά να ξέρεις

ότι, μωρό μου, είσαι ό,τι καλύτερο

Έχω εκείνη την καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψη

Κ-κ-καλοκαιρινή, καλοκαιρινή θλίψη

Έχω εκείνη την καλοκαιρινή θλίψη

Ω, ω, ω