Summer Wine [Romanian translation]

(Nancy:)

Căpşuni, cireşe şi un sărut de înger primăvara,

Vinul meu de vară chiar e făcut din toate astea

(Lee:)

Am mers în oraş cu pinteni de argint care zornăiau în ritmul

Unui cântec pe care l-am cântat doar câtorva oameni

Ea mi-a văzut pintenii de argint şi a zis „Hai să ne petrecem timpul împreună”

Şi îţi voi da vin de vară,

Ohh-oh-oh, vin de vară.

(Nancy:)

Căpşuni, cireşe şi un sărut de înger primăvara,

Vinul meu de vară chiar e făcut din toate astea

Dă-ţi jos pintenii de argint şi ajută-mă să-mi treacă timpul mai uşor

Şi îţi voi da vin de vară,

Ohhh-oh, vin de vară.

(Lee:)

Ochii mi s-au îngreuiat şi buzele mele nu au mai putut rosti,

Am încercat să mă ridic dar nu-mi mai simţeam picioarele

Ea m-a reasigurat cu o replică necunoscută

Şi apoi mi-a mai nişte vin de vară,

Ohh-oh-oh, vin de vară.

(Nancy:)

Căpşuni, cireşe şi un sărut de înger primăvara,

Vinul meu de vară chiar e făcut din toate astea

Dă-ţi jos pintenii de argint şi ajută-mă să-mi treacă timpul mai uşor

Şi îţi voi da vin de vară,

Mmm-mm, vin de vară.

(Lee:)

Când m-am trezit, soarele îmi bătea în ochi,

Pintenii mei de argint dispăruseră, capul mă durea foarte tare

Ea mi-a luat pintenii de argint,un dolar şi o monedă de zece cenţi

Şi m-a lăsat tânjind după mai mult vin de vară,

Ohh-oh-oh, vin de vară.

(Nancy:)

Căpşuni, cireşe şi un sărut de înger primăvara,

Vinul meu de vară chiar e făcut din toate astea

Dă-ţi jos pintenii de argint şi ajută-mă să-mi treacă timpul mai uşor

Şi îţi voi da vin de vară,

Mmm-mm, vin de vară.