Somethin' Stupid [Greek translation]

Ξέρω πως θα περιμένω στην ουρά

Μέχρι να πιστέψεις πως έχεις το χρόνο

Να περάσεις ένα βράδυ μαζί μου

Κι αν πάμε κάπου να χορέψουμε

Το ξέρω πως υπάρχει μια πιθανότητα

Να μην φύγεις μαζί μου

Και στη συνέχεια θα περάσουμε από ένα μικρό ήσυχο μέρος

Να πιούμε ένα ποτό ή δύο

Και μετά θα πάω και θα τα χαλάσω όλα

Λέγοντας κάτι ανόητο

Όπως: "σ' αγαπώ"

Μπορώ να το δώ στα μάτια σου,

πως απεχθάνεσαι τα ίδια παλιά ψέματα

που άκουσες το προηγούμενο βράδυ

Και ενώ είναι μόνο μια ατάκα για σένα,

Για μένα είναι αλήθεια

Ποτέ πριν δεν έμοιαζε τόσο αληθινό

Εξασκούμαι κάθε μέρα να βρώ λίγες έξυπνες ατάκες

Να πω για να κάνω το νόημα να βγεί

Όμως μετά σκέφτομαι πως θα περιμένω μέχρι το βράδυ να πάει αργά

Και να είμαι μόνος μου μαζί σου

Η στιγμή είναι η σωστή το άρωμά σου γεμίζει το κεφάλι μου,

Τ' αστέρια κοκκινίζουν

Και ω, η νύχτα είναι τόσο μπλέ

Και μετά πάω και τα χαλάω όλα,

λέγοντας κάτι ανόητο

Όπως: "σ' αγαπώ"

Η στιγμή είναι η σωστή το άρωμά σου γεμίζει το κεφάλι μου,

Τ' αστέρια κοκκινίζουν

Και ω, η νύχτα είναι τόσο μπλέ

Και μετά πάω και τα χαλάω όλα,

λέγοντας κάτι ανόητο

Όπως: "σ' αγαπώ"

Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ.