Stronger [English translation]

I can see your thick footsteps

More than my own

I can see your tears

That you shed for me more than my own

Even on days that were like a storm

That comes for no reason

Everything’s just gonna be fine

(Yes it will)

For you who always watched over me from behind

Who always

Held my hand

Every time I fail, every time I fall

Give me strength

SoI can become stronger

Every time I doubt, every time I lose

You made me grow this much

Feeling stronger (Stronger)

Feeling stronger (Stronger)

The long darkness is going away

Like sunlight, stronger, me and you

When my heart wore out

You became the strength

That filled me up

(Oh, became the strength)

At the end of a long wandering

I difficultly earned you

Everything’s just gonna be fine

Even when I was dangerous (when I was)

You embraced me (Ooh)

Every time I fail, every time I fall

Give me strength

So I can become stronger

Every time I doubt, every time I lose

You made me grow this much

Yesterday feels so far away

But unbelievably, it became today

And it’ll reach tomorrow Yeah~

Every time I fail

Every time I fall

The reason I can be strong is you

Every time I fail (Fail)

Every time I fall (Yeah)

I will get up even stronger

Every time I doubt

(Yeah) every time I lose

(Every time I lose)

You made me grow this much

Feeling stronger (Stronger)

Feeling stronger (Stronger)

The long darkness is going away

Like sunlight, stronger, me and you