Strigă [Russian translation]

Припев:

Кричи, кричи, когда ты скучаешь,

Постепенно ты оставляешь меня умирать.

Как ребёнок я снова начну всё сначала, чтобы надеяться...

Кричи, кричи прямо в небо,

Чтобы я поднялся, чтобы надеяться,

Но я уйду искать путь, по которому я шёл когда-то...

Конец месяца кажется кошмаром, когда приходят счета,

У твоих родных исчезают деньги из карманов.

Всё та же сломанная пластинка слышится вновь в доме:

"Ну, откуда деньги, откуда деньги, откуда деньги?"

Ты говоришь ей: "Мама, не сердись так,

Папа, ну же, пожалуйста, давайте снова будем семьёй,

Что каждое воскресенье собиралась за столом."

Из практически ничего бабушка делала нам самую вкусную еду.

"Ну же, мама, хватит, не плачь, у нас всё получится,

Папа, прошу, не пей всё то, что есть у нас в доме."

Даже если у нас нет денег на содержание,

Обеденными талонами ты себе другую семью не купишь!

Припев

Твой отец постоянно кричит, ты же знаешь, рот у него не замолкает,

Якобы у него не отель и он даже ударить тебя может.

Ты захлопываешь дверь у него перед носом, ты фальшиво ему улыбаешься,

Кажется, что вы друг друга как бы водите за нос.

Ты говоришь ему: "Ну же, хватит, папа, ты меня затерроризировал,

Не нужно мне десять раз повторять, я, блин, понял."

Мать твоя странно смотрит, ты слишком рассеянный,

Она постоянно спрашивает тебя, пьян ли ты, накурился лм...

Но ты давно не пил, откуда у тебя деньги на клуб?

Какие наркотики, дядя, ведь табак тоже дорогой...

Красные глаза - это от усталости,

Чтобы и тебе заработать денег, ты мучаешься вечер за вечером.

Припев