Странница [Strannitsa] [Portuguese translation]

Ele queria uma estrela para si

Pediu que ela caísse em suas mãos

Para que ele pudesse colá-la no teto

E adormecer abraçado com ela,

E desejar, brilhar com ela

Como se ele fosse uma estrela também

E agradecer somente à ela

Por agora a noite dele ser tão longa.

Mas ela queria metade do céu, metade do mundo

Nem que para isso tivesse que levar um tiro no peito

Saiba, a sua peregrina foi embora ferida

Lembre-se, assim será melhor

Das janelas abertas

Atrás da estrela que brilhava mais forte

Ela saberia como o sol é mais quente

Se olhasse nos olhos do fogo.

Eu via como ela brilhava,

Como caiu tão graciosamente

Brilhava como uma artista

Eu sou seu espectador, "bravo", "bis"!

Mas ela queria metade do céu, metade do mundo

Nem que para isso tivesse que levar um tiro no peito

Saiba, a sua peregrina foi embora ferida

Lembre-se, assim será melhor

Metade do céu, metade do mundo...

Saiba, a sua peregrina foi embora ferida

Lembre-se, assim será melhor.

Eu te procurava há tanto tempo,

O sol está eternamente sozinho,

Não faz par com as estrelas.

Isso foi há muito tempo

E há pouco

A noite o abraçou.