Strangers in the Night [French translation]

Etrangers dans la nuit, échangeant des regards,

Se demandant dans la nuit quelles étaient les chances

Que nous partagions un amour avant que la nuit ne soit passée.

Quelque chose dans tes yeux était si attirant,

Quelque chose dans ton sourire était si excitant,

Quelque chose dans mon cœur me disait que je devais te posséder.

Etrangers dans la nuit,

deux personnes seules, nous étions étrangers dans la nuit,

Jusqu'au moment où nous nous sommes dit notre premier "Salut,"

Nous savions peu de choses,

Pour nous, l'amour n'était qu'un lointain regard,

Qu'une lointaine danse où on s'embrasse dans la chaleur.

Depuis cette nuit nous avons été ensemble,

Amants dés le premier regard, amoureux pour toujours,

Tout est allé si bien, pour nous qui étions étrangers dans la nuit.

Depuis cette nuit nous avons été ensemble,

Amants dés le premier regard, amoureux pour toujours,

Tout est allé si bien, pour nous qui étions étrangers dans la nuit.

Dooby-dooby-doo, ndooby-dooby

Ndoob-ndooby-doo, ndooby-dooby

La la la la la, la la la la la