Stay Stay Stay [Serbian translation]

Prilično sam sigurna da je malo falilo da sinoć raskinemo,

zavrljačila sam telefon prostorijom na tebe,

očekivala sam neki dramatičan odlazak,

ali ti si ostao.

Jutros sam rekla da bismo trebali da popričamo o tome,

jer sam čitala da nikada ne treba da ostaviš svađu nerazrešenu,

tada si ušao sa fudbalskom kacigom i rekao:

'U redu, razgovarajmo.'

I ja sam rekla:

'Ostani, ostani, ostani!

Volim te već neko vreme, vreme, vreme.

Misliš da je smešno kada sam ljuta, ljuta, ljuta.

Ali ja mislim da je najbolje da oboje ostanemo.'

Pre tebe, zabavljala sam se jedino sa samopopustljivim momcima,

zbog toga sam njihove probleme nosila na plećima,

ali ti mi pomažeš sa namirnicama, i uvek si nasmejan,

i volim te, jer mi nisi dao drugi izbor osim da:

Ostanem, ostanem ostanem!

Volim te već neko vreme, vreme, vreme.

Misliš da je smešno kada sam ljuta, ljuta, ljuta.

Ali ja mislim da je najbolje da oboje ostanemo.

Odvojio si vreme da me upoznaš:

moje strahove, nade i snove.

Volim da sam s tobom sve vreme.

I svaki put kada nisi otišao,

zamišljala sam kako bi bilo lepo da sam s tobom celog života.

Ostani.

I voleću te dugo, dugo, dugo

Niko drugi neće me voleti kada poludim, poludim, poludim.

Zato mislim da je najbolje da oboje ostanemo (6x)

Ostani, ostani, ostani!

Volim te već neko vreme, vreme, vreme.

Misliš da je smešno kada sam ljuta, ljuta, ljuta.

Ali ja mislim da je najbolje da oboje ostanemo (6x)

Ostani, ostani, ostani!

Volim te već neko vreme, vreme, vreme.

Misliš da je smešno kada sam ljuta, ljuta, ljuta.

Ali ja mislim da je najbolje da oboje ostanemo.