Стала свободней [Stala svobodnej] [English translation]

I became freer. I can see that you're happy with me now.

And I got a severe cold because of those Septembers of yours.

I became freer. I can see that you're happy with me now.

And I got a severe cold because of those Septembers of yours.

We/I won't be walking till the dawn,

We/I won't be looking for the shadows of forgotten illusions.

You read Brodsky (a Russian poet),

I became better, better, better, better.

And you don't need me as I am now.

Would have I been a kindred spirit (dear person) for you? Tell me!

You have resurrected me, yes.

So now go ahead, shoot! (I am) immortal!

Refrain:

I became freer. I can see that you're happy with me now.

And I got a severe cold because of those Septembers of yours.

I became freer. I can see that you're happy with me now.

And I got a severe cold because of those Septembers of yours.

For how long am I going to live (we are going to live) like a Tamagotchi,

Hiding in noisy groups of people at night?

I'm warming up using hot water. It's my Babylon, and I'm building it.

I used to be a quiet attagirl. Was I a kindred spirit (dear person)? Tell me!

You have resurrected me, yes.

So now go ahead, shoot! (I am) immortal!

Refrain:

I became freer. I can see that you're happy with me now.

And I got a severe cold because of those Septembers of yours.

I became freer. I can see that you're happy with me now.

And I got a severe cold because of those Septembers of yours.

I became freer. I can see that you're happy with me now.

And I got a severe cold because of those Septembers of yours.

I became freer. I can see that you're happy with me now.

And I got a severe cold because of those Septembers of yours.

I became freer. I can see that you're happy with me now.

And I got a severe cold because of those Septembers of yours.

I became freer. I can see that you're happy with me now.

And I got a severe cold because of those Septembers of yours.

I became freer. I can see that you're happy with me now.

And I got a severe cold because of those Septembers of yours.

I became freer. I can see that you're happy with me now.

And I got a severe cold because of those Septembers of yours.