Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Spanish translation]

Los tejados de las casas tiemblan bajo del peso de los días,

Un pastor celestial pastorea las nubes,

La ciudad dispara a la noche fragmentos de luces,

Pero la noche es más fuerte, su poder es grande.

Para aquellos que se van a dormir -

Tranquilos sueños.

Tranquila noche.

Yo esperé esa hora, y esa hora llegó,

Aquellos, que estaban callados, hablaron.

Aquellos, que no esperan nada subieron a la silla de montar,

Y no se les podrá alcanzar, ya no se podrá alcanzar.

Para aquellos que se van a dormir -

Tranquilos sueños.

Tranquila noche.

Vienen los vecinos, creen oír el golpe de los cascos,

Impide dormir, perturba el sueño.

Aquellos, que no esperan nada, toman el camino,

Aquellos, que están a salvo, aquellos, que están a salvo.

Para aquellos que se van a dormir -

Tranquilos sueños.

Tranquila noche.