Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Dutch translation]

De daken van huizen trillen onder de zwaarte van dagen.

De hemelse herder hoedt de wolken.

De stad schiet in de nacht met de lichtstralen.

Maar de nacht is sterker en haar macht is groot

Voor iemand die slapen gaat..

Slaap lekker

Tijdens de stille nacht, de stille nacht.

Ik wachte op deze tijd en die is gekomen.

Iemand die zweeg, hield op met het zwijgen.

En degenen die niks verwachten, gingen zitten op de zadels.

Ze zijn niet in te hallen, ze zijn al niet in te halen.

Voor iemand die slapen gaat..

Slaap lekker

Tijdens de stille nacht, de stille nacht.

De buren komen aan, zij horen het gestampt van de hoeven.

Dat houdt hun wakker, dat halt hun uit het slaap.

Degenen die hebben niks te verwachten, gaan op de reis.

Degene die gered zijn, die zijn gered.

Voor iemand die slapen gaat..

Slaap lekker

Tijdens de stille nacht, de stille nacht.