Spaccacuore [Vietnamese translation]

Đưa tay tắt tivi

cánh bướm ấy bỗng rơi xuống

à thì cũng chẳng khác gì tôi

đến đấy là hết sức rồi.

Tôi ngã gục chẳng vì điều gì,

nghĩ đến lại nhói đau.

Em đã nói tôi nghe,

em đã nói rồi...

Tôi đã để em đi.

Ôi mùi hương phố thị,

Không làm gì, thân tôi ngồi lại nơi đây.

Giới hạn của tôi chỉ đến thế.

Không biết phải nói sao,

chỉ nghĩ về em tôi lại nhói đau,

một thằng khốn như tôi,

như tôi...

Xin đừng nghĩ đến tôi nữa.

Ngày đấy tôi đã nói trước

tình yêu sẽ bắn nát con tim em,

bắn nát, bắn nát, bắn nát tình yêu ấy!

Xin đừng nghĩ đến tôi nữa.

Em còn chờ điều gì?

Tình yêu sẽ bắn nát con tim em,

bắn nát, bắn nát, bắn nát vào nơi đây...

Tôi biết mình là ai,

sách của Freud tôi chưa từng đọc.

Tôi biết bản lĩnh mình đến đâu,

nhưng lại không thể bộc lộ ra,

nên tôi ngồi lại nơi đây,

và em thì cách hàng cây số,

đang ngủ yên trong vòng tay ai đó,

trong giờ phút này.

Xin đừng nghĩ đến tôi nữa.

Ngày đấy tôi đã nói trước

tình yêu sẽ bắn nát con tim em,

bắn nát, bắn nát, bắn nát tình yêu ấy!

Xin đừng nghĩ đến tôi nữa.

Em còn chờ điều gì?

Tình yêu sẽ bắn nát con tim em,

bắn nát, bắn nát, bắn nát vào nơi đây...