Songs für Liam [Russian translation]

Я отказываюсь мириться с тем,

что все просто стоят,

Пока так много плохих вещей случается

каждый день,

Ненормальных,

как новые эпизоды «Клиники»¹,

Широкая известность Марио Барта²,

ведь люди хотят этого.

Между тем в третий раз

одна и та же песня,

Это не музыка —

это «Black Eyed Peas»³.

Мы должны выйти,

здесь в баре больше нельзя курить.

Мир катится ко всем чертям,

подруга, печально, но правда.

Припев

Если ты поцелуешь меня, Ноэл снова напишет

песню для Лиама⁴.

Если ты меня поцелуешь!

Если ты меня поцелуешь,

наши друзья вернутся из Берлина.

Если ты меня поцелуешь!

И если ты меня поцелуешь, мир станет

чуть менее дерьмовым.

Если ты меня поцелуешь!

Если ты меня поцелуешь,

ты останешься здесь или мы уедем оба.

Если ты меня поцелуешь.

Поцелуй ты меня разок немного раньше,

СПИД теперь был бы побеждён

и девяностые были бы позади,

Нас обоих не проверяли бы

в городе в электричках

И Джош Хомми не выпустил бы

«Arctic Monkeys»⁵.

Многое бы не произошло из того,

чего можно было избежать,

Тогда не было бы ни одного романтического фильма

Тиля Швайгера⁶.

Это нельзя исправить,

это было вчера,

Но сейчас у тебя есть шанс

изменить наше будущее к лучшему.

Припев

Если ты меня поцелуешь! (х10)

Припев

Если ты меня поцелуешь! (х16)