Song for Someone [Croatian translation]

Ti imaš lice neiskvareno ljepotom

Ja imam neke ožiljke zbog svoje prošlosti

Ti imaš oči kojima možeš vidjeti kroz mene

Nije te strah ničega što su vidjele

Rekli su mi da prvi put neću osjećati ništa

Ne znam kako ove posjekotine zacjeljuju

Ali sam u tebi pronašao rimu

Ako postoji svjetlo koje ne vidiš uvijek

I ako postoji svijet koji ne možemo uvijek biti

Ako postoji svjetlo u koje ne trebamo sumnjati

I ako postoji svjetlo, ne puštaj ga da ode

I ovo je pjesma, pjesma za nekoga

Ovo je pjesma, pjesma za nekoga

Počnimo razgovor

Razgovor koji jedino mi možemo voditi

Ti provaljuješ i ulaziš u moju maštu

Šta god je tu, možeš ga uzeti

Rekli su mi da neću osjećati ništa prvi put

Sporo si zacijelila, ali ovo bi mogla biti ta noć

Ako postoji svjetlo koje ne vidiš uvijek

I ako postoji svijet koji ne možemo uvijek biti

Ako postoji svjetlo u i izvan

I ako postoji svjetlo, ne puštaj ga da ode

I ovo je pjesma, pjesma za nekoga

Ovo je pjesma, pjesma za nekoga

I ja sam daleko od tvoje Golgote

Daleko sam od onoga gdje sam bio i gdje trebam biti

Ako postoji svjetlo koje ne vidiš uvijek

I ako postoji svijet koji ne možemo uvijek biti

Ako postoji poljubac koji sam ukrao sa tvojih usana

Ako postoji svjetlo, ne puštaj ga da ode