Somewhere I Belong [Italian translation]

Quando tutto questo è iniziato

Non avevo niente da dire

E mi perdo nel nulla dentro di me

(Ero confuso)

E butterei fuori tutto per scoprire

Di non essere l'unico a pensarla così

(Dentro di me)

Quando le parole rivelarono il posto vuoto

E' l'unica cosa reale che mi rimane da provare

(Niente da perdere)

Bloccato, vuoto e solo

E la colpa è mia, la colpa è mia

Voglio guarire, voglio sentirmi come se

Quello che pensavo non fosse mai stato vero

Voglio lasciare andare il dolore che ho provato così a lungo

(Cancella tutto il dolore finchè non se ne va)

Voglio guarire, voglio sentirmi

Come se fossi vicino a qualcosa di reale

Voglio trovare qualcosa che ho sempre voluto

Un posto che faccia per me

E non ho niente da dire

Non riesco a credere di non essere caduto di faccia

(Ero confuso)

Cercando dappertutto solo per scoprire

Che non è come me l'ero immaginato io

(Ma allora cosa sono?)

Cos'ho a parte la negatività?

Perchè non so giustificare

Il modo in cui tutti mi guardano

(Niente da perdere)

Niente da guadagnare, vuoto e solo

E la colpa è mia, la colpa è mia

Non mi conoscerò mai finchè non ce la farò da solo

E non proverò mai nient altro finchè le mie ferite non guariscono

Non sarò mai niente finchè non scappo da me stesso

Scapperò, oggi troverò me stesso

Voglio guarire

Voglio sentirmi come se

Ci fosse un posto per me