Smile [German translation]

Lächle, auch wenn dein Herz schmerzt,

lächle, selbst wenn es zu brechen droht.

Sollten mal Wolken am Himmel sein,

wirst du das überstehen...

...wenn du trotz deiner Furcht und deines Kummer lächelst.

Lächle und vielleicht schon morgen wirst du sehen,

dass das Leben noch lebenswert ist,

wenn du einfach ....

Lass dein Gesicht vor Fröhlichkeit strahlen,

verbirg jeden Anschein von Traurigkeit,

auch wenn eine Träne sich noch so gerne zeigte.

Denn das ist die Gelegenheit, wo du es weiter versuchen musst,

lächle, was würde es nutzen zu weinen?

Du wirst feststellen, dass das Leben

noch lebenswert ist,

wenn du einfach...

...nur lächelst. Auch wenn dein Herz schmerzt,

lächle, selbst wenn es zu brechen droht.

Sollten mal Wolken am Himmel sein,

wirst du das überstehen...

...wenn du trotz deiner Furcht und deines Kummer lächelst.

Lächle und vielleicht schon morgen wirst du sehen,

dass das Leben noch lebenswert ist,

wenn du einfach lächelst.

Das ist die Gelegenheit,

wo du es weiter versuchen musst .

Lächle, was würde es nutzen zu weinen?

Du wirst feststellen, dass das Leben lebenswert ist,

wenn du einfach nur... lächelst.