Small World [Portuguese translation]

Estou de pé no campo

Meus pés se levantam do chão

Ninguém me verá aqui

Ninguém me machucará agora

Estou secando a chuva

Enquanto escalo pelas nuens

Ninguém pode me ver

Ninguém pode me machucar agora

Adeus, gravidade

Adeus, inimigos

Estou indo para um lugar onde o mundo é pequeno

Onde eu posso voar sobre ele todo

Se eu não conseguir, cante minha canção

Aqui eu não tenho peso

Nenhuma estrela é famosa

E o mundo é tão pequeno

E o mundo é tão pequeno...

Ainda me ergo na direção da escuridão

Não me importo com o que há lá em baixo

Porque ninguém pode me ver

E ninguém precisa saber

A atmosfera é solitária

E linda

Eu não sinto falta de nada que conhecia

Que eu conhecia

Adeus, gravidade

Adeus, inimigos

Estou indo para um lugar onde o mundo é pequeno

Onde eu posso voar sobre ele todo

Se eu não conseguir, cante minha canção

Aqui eu não tenho peso

Nenhuma estrela é famosa

E o mundo é tão pequeno

Me sinto tão alta...

Se não há nada para amortecer minha queda

Tudo bem, já vi de tudo

E talvez eu sempre fui pequena

Mas eu pude voar antes de engatinhar

Se eu não conseguir, cante minha canção

Aqui eu não tenho peso

Nenhuma estrela é famosa

E o mundo é tão pequeno

E o mundo é tão pequeno...