Слеза [Sleza] [Greek translation]

Μαζί σου δεν μπορώ και χωρίς εσένα καθόλου

Μαζί σου δεν μπορώ και χωρίς εσένα καθόλου

και ξανά θα κυλήσει...

Αυτός είναι ο Ιγκόρ Κριντ!

Νιώθω τη μυρωδιά σου στο παλτό μου

κλείνω τα μάτια με τα χέρια - εσύ είσαι ξανά μπροστά μου

Εμείς αποχαιρετιστήκαμε μεταξύ μας με αυτή τη συμφωνία

και ξανά το πρωί προς το σπίτι με τον αυτόματο πιλότο.

Ω διάολε, αλλάζω ξενοδοχείο, αυτά τα μοντέλα στο κρεβάτι με ενόχλησαν,

εγώ είμαι ξανά μπερδεμένος και ξανά γράφω, αλλά σβήνω τα μηνύματα.

Και τα συναισθήματα μένουν, αλλά μην δίνεις σημασία,

κάθε φορά που είσαι μαζί του, μη με θυμάσαι.

Μαζί σου δεν μπορώ και χωρίς εσένα καθόλου-

ο καλύτερός μου φίλος και ο χειρότερος εχθρός μου,

Μαζί σου δεν μπορώ και χωρίς εσένα καθόλου,

και ξανά θα κυλήσει ένα σπασμένο δάκρυ.

Μαζί σου δεν μπορώ και χωρίς εσένα καθόλου-

ο καλύτερός μου φίλος και ο χειρότερος εχθρός μου,

Μαζί σου δεν μπορώ και χωρίς εσένα καθόλου,

και ξανά θα κυλήσει ένα σπασμένο δάκρυ.

Οι αναμνήσεις φωνάζουν με τα συναισθήματα στην ψυχή,

δεν θα γράψω τις σκέψεις μου, τις περιτριγυρίζουν αμφιβολίες.

Θα πιω στην μοναδική αγάπη, μέχρι να μεθύσω,

ίσως και απερίσκεπτα, αλλά δεν δίνω σημασία, με βάση τη γνώμη τους.

Σταματήστε! Ό,τι δεν μαγνήτιζε τόσο καιρό, με τραβάει ξανά,

η ιστορία δύο μη φυσιολογικών ανθρώπων, και ποιος θα μου πει πώς να είμαι σαν κι αυτούς?

Τα συναισθήματα μένουν, αλλά μην δίνεις σημασία,

κάθε φορά που είσαι μαζί του, μη με θυμάσαι.

Μαζί σου δεν μπορώ και χωρίς εσένα καθόλου-

ο καλύτερός μου φίλος και ο χειρότερος εχθρός μου,

Μαζί σου δεν μπορώ και χωρίς εσένα καθόλου,

και ξανά θα κυλήσει ένα σπασμένο δάκρυ.

Μαζί σου δεν μπορώ και χωρίς εσένα καθόλου-

ο καλύτερός μου φίλος και ο χειρότερος εχθρός μου,

Μαζί σου δεν μπορώ και χωρίς εσένα καθόλου,

και ξανά θα κυλήσει ένα σπασμένο δάκρυ.

Εγώ επινόησα εσένα για τον εαυτό μου

ή εγώ επινόησα εμένα για εσένα,

Εγώ επινόησα αυτόν τον κόσμο, μέσα στον οποίο

όλες οι διαφωνίες λύνονται με ένα φιλί και όχι με δάκρυα.

Αλλά όχι, θέλω τόσο να κερδίσω,

το πρώτο σου βήμα, κάρφωσε το μαχαίρι στην καρδιά,

ενώ στο τέλος του παιχνιδιού είναι πάντα ισοπαλία,

μόνο τότε είναι δυνατόν να είμαστε μαζί.

Μαζί σου δεν μπορώ και χωρίς εσένα καθόλου-

ο καλύτερός μου φίλος και ο χειρότερος εχθρός μου,

Μαζί σου δεν μπορώ και χωρίς εσένα καθόλου,

και ξανά θα κυλήσει ένα σπασμένο δάκρυ.

Μαζί σου δεν μπορώ και χωρίς εσένα καθόλου-

ο καλύτερός μου φίλος και ο χειρότερος εχθρός μου,

Μαζί σου δεν μπορώ και χωρίς εσένα καθόλου,

και ξανά θα κυλήσει ένα σπασμένο δάκρυ.