Slave To The Rhythm [Greek translation]

Χορεύει στα σεντόνια τις νύχτες

Χορεύει σύμφωνα με τις ανάγκες του

Χορεύει μέχρι ( εκείνος ) να νιώσει καλά

Μέχρι να αποκοιμηθεί

Χορεύει με το χάραμα

και γρήγορα μαγειρεύει το φαγητό του

Δεν μπορεί να αργήσει, δεν μπορεί να πάρει πολλή ώρα

Τα παιδιά πρέπει να πάνε στο σχολείο

[ Χορωδία δις ]

Είναι σκλάβα στο ρυθμό

Είναι σκλάβα στο ρυθμό της

Είναι σκλάβα στο ρυθμό

Μια μια σκλάβα στο ρυθμό της

Στο ρυθμό της αγάπης, στο ρυθμό της αγάπης

Χορεύει για τον άντρα στη δουλειά

Που την κάνει να δουλεύει με υπερωρία

Δεν μπορεί να είναι αγενής καθώς λέει

''Κύριε, πρέπει να είμαι σπίτι απόψε''

Χορεύει στο φούρνο της κουζίνας

Το δείπνο σερβίρεται στις εννιά

Τοποθετεί το φαγητό του μια ώρα αργότερα

Πρέπει να είναι τρελή

[ Χορωδία ]

Δουλεύει τόσο σκληρά, απλά για να βγάλει το ψωμί της

Για έναν άντρα που απλά δεν το εκτιμά

Κι ακόμη κι αν παίρνει την αγάπη της αψήφιστα

Ακόμα δεν μπορούσε να σταματήσει, να σπάσει τις αλυσίδες του

Χόρευε τη νύχτα που τσακώθηκαν

Ορκίστηκε ότι δεν θα χόρευε πια

Αλλά τότε το έκανε, δεν τα παράτησε

καθώς έτρεχε μέσα από την πόρτα

Χόρευε όλη τη νύχτα φοβούμενη για τη ζωή της

Χόρευε σε έναν χτύπο δικό της

Άφησε ελεύθερο ένα κλάμα και κατάπιε την περηφάνειά της

Ήξερε ότι τη χρειαζόντουσαν πίσω σπίτι, σπίτι

[ Χορωδία ]