Skit: One Night in a Strange City [Russian translation]

Чимин: Он всегда опаздывает, что-нибудь сказать?

Джин: Да, Чимин, скажи!

Джей-Хоуп: И правда, скажи

Шуга: Эй, скажи в качестве представителя от BTS

Чимин: Хорошо, я скажу кое-что нашему лидеру хёну!

Ви: Эй, эй, прекрати опаздывать!

РМ: Эй, Чон Хосок (Рин-дин-дон)

Все: Пришёл, пришёл

Шуга: Иди открой дверь

РМ: Открывай! Открой дверь!

Шуга, Ви, Джей-Хоуп: Эй, скажи что-нибудь, Чимин

Джин: Позволь ему понять

Шуга: Эй, ну, скажи~

РМ: Сказать что? Что?

Джей-Хоуп: Он здесь, здесь

РМ: Я слышал своё имя

Ви: Хён, Чимин хочет тебе кое-что сказать

Чимин: Хён, я думал об этом, ты не считаешь, что слегка пересекаешь линию?

Джей-Хоуп и Шуга: Что? Что делает?

РМ: Что? Что?

Чимин: Не думаешь, что в последнее время часто опаздываешь?

Джин: Эй~

Ви: Что ты несёшь?

Шуга: Я думаю, что ему такое позволено, он всё таки лидер

Чимин: Хнык

Чонгук: Лидер-хён, лидер-хён может опаздывать

Ви: Лидер-хён может опаздывать

Джей-Хоуп: ха-ха-ха

РМ: Я что, не человек?

Чимин: За что вы так со мной?

Ви: Ты, кто думаешь, такой?

Джей-Хоуп: Ах, я уже устал

Чонгук: Намджун хён - лидер хён, у него есть привелегии

Джин: Точно, у лидера столько забот

Чимин: Простите

Ви: У него столько забот

Чимин: Я был неправ

РМ: Да, в последнее время столько проблем

Ви: Хён, прости, мы друзья (Чимину), правда

РМ: Я так устал, так что... Ах, у меня плечи болят

Ви: Всё, уже закончили, ах~

Джей-Хоуп: У тебя всё нормально с плечами?

РМ: Ах, не знаю

Чонгук: Воу, я чуть не уснул, пока мылся

Все: Ха-ха-ха-ха

Джин: Не знаю почему, но мне кажется, что это вполне возможно

РМ: Да, такое когда-нибудь произойдёт

Чонгук: Ах, серьёзно...

Джей-Хоуп: Ты очень устаёшь

Джин: Это как сесть на пол или что-то такое

РМ: До этого я смотрел "Boy In Luv", и Ви выглядел так, будто собирается умереть, наверно, поэтому он не пел

Чонгук: А, когда я смотрел "Boy In Luv", я набрался сил от Ви

Ви: А, всё, хватит

Все: Аррр~

Ви: А, серьёзно, хватит так делать

РМ: Ты выглядел так, будто у тебя тяжёлые времена

Ви: Говорю же, хватит, ну, серьёзно

Джин: Всё, всё

Джей-Хоуп: Танцевал не так прилежно

РМ: Ха-ха-ха-ха

Джин: Почему ты такой?

Джей-Хоуп: А вообще, сегодня "I NEED U" вышла очень хорошо

Чонгук: "DOPE"! "DOPE" тоже хорошей была!

Джей-Хоуп: А, "DOPE"! "DOPE" была лучшей!

Ви: А, да, они все были круты, но не думаете, что "Danger" была просто убийственна?

Джин: Ах, "Danger"...

РМ: Но с "I NEED U", не знаю, что было бы вообще без "I NEED U". Когда все "I need you girl", знаете, это немного

Чимин: Точно

Джей-Хоуп: Шуга не зачитал в начале

Джин: Точно

РМ: Шуга, ты не читал?

Джин: Шуга не... Он просто держал микрофон

Ви: Шуга хён просто делал вот так...

Шуга: Эй, я, я, я...

РМ: Он спел только половину

Шуга: Я скажу только одно, пожалуйста, отвалите

Джей-Хоуп: Ха-ха-ха-ха

Шуга: Если этого даже не сделать (3 раза)

РМ: То есть ты говоришь, что так и планировал?

Джин: То есть, твой голос не прорезался на "I NEED U"

Чимин: Ах, но...

Джей-Хоуп: Уверен, что голос у него был

Джин: Да~

Чимин: В принципе ничего страшного, что Шуга не зачитал, мы потом всё равно пели вместе

Чонгук: "HYYH" очень хороша~

Джин: Но давайте представим

РМ: На сцене было много людей, и было так приятненько

Джин: Точно, но мы просто "БАМ!", открываем глаза и в репетиционной практикуем "No more dream", как тебе?

Чимин: Нет, не хочу, не хочу возвращаться

Ви: Нет, тогда я просто пойду другим путём

Джин: Да, ты вернёшься домой

РМ: Вот так. Ты практикуешь "No More Dream", ешь только куриные грудки

Все: АААААААА

Джин: Аааа~ Нет, ни за что

РМ: У тебя только холодная грудка в контейнере

Ви: Серьёзно, менеджер хён. А когда солили грудку и вас ловили на этом?

Джин: Аа~ Нетнетнетнет

РМ: Моя причёска-мороженка

Джин: Правда, это уже как сон, "I NEED U", "I need you"~ это как сон

Шуга: Но, правда...

РМ: Иногда это похоже на сон

Ви: Но, правда...

Шуга: Нет, не так, просто...

Джей-Хоуп: Не говорите такое~

РМ: В те дни я ел "Мировой рожок"1, а теперь делаю мировой тур

Шуга: Понял, понял

Джин: Твоё чувство юмора упало на дно

РМ: АААААА

Шуга: От такого надо избавляться

РМ: *Эгьё тайм*

Шуга: Но по-правде, это могло быть сном, но, честно есть много корейских исполнителей, которые создавали хит, но я всегда думаю, что если сделали хит, то значит следующая должна быть ещё круче

РМ: Точно

Шуга: Я немного нервничаю, наша заглавка ещё даже не вышла, но вдруг она выйдет не очень или что-то подобное

РМ: Точно

Джин: Этот парень мастер в разрушении атмосферы

Джей-Хоуп: Неожиданно как будто мы сейчас на Титанике

Джин: Точно

РМ: На грани погружения

Джин: Переворачиваемся

Джей-Хоуп: Юнги внезапно начал говорить о таком

Джин: Точно, ай-яй

Джей-Хоуп: Я в депрессии

Чимин: "Заглавка ещё даже не вышла"

Джей-Хоуп: "Заглавка ещё даже не вышла"

Ви: Не, стоп! Значит, заглавная песня должна просто выйти хорошо, так?

Джин: Да

Шуга: Если она не будет хороша...

Ви: Тогда сделай её хорошей, понял? Выпустим, и она снова станет хитом, да?

Чонгук: *пародирует Ви*

Все: Ха-ха-ха-ха

РМ: Эй, просто иди спать

Джин: Да, спать тебе больше к лицу

РМ: Эй, оу

Чимин: Ты обычно ничего не говоришь

РМ: А теперь я хочу спросить Хоби. Скажи, что ты думаешь о нашей музыке?

Джин: Хоби, что ты думаешь?

Джей-Хоуп: Думаю, она прекрасна2

Все: Ха-ха-ха-ха

РМ: НЕЕЕЕТ!!!!!!!!

Ви: Тише, тише, ребята, вы такие шумные

Джей-Хоуп: Ну ладно, она плохая

РМ: В любом случае, ребята, молодёжь сияет

Джей-Хоуп: Оу, вау

РМ: Когда вернёмся в Корею, Бан-пиди включит нам невероятный трек

Чимин: Ты чего такой, хи-хи-хи

Джин: Мы скажем "нет" нашим переживаниям

РМ: Но наши переживания...

Все: Ха-ха-ха-ха

Джин: Что? Что? ЧТО????

Шуга: Эти ребята ^^%^%$%*&^*(

Ви: А, серьёзно

РМ: Ладно, думаю, что нам не о чем беспокоиться, сегодня мы выступали перед 5000 людей....

Джей-Хоуп: 7000 же, нет?

РМ: 7000?

Шуга: 6000

РМ: Мы выступали перед 7000 человек и...

1. Марка мороженого "World Cone"2. по легенде, если Хоби скажет, что альбом будет хитом, то он провалится, и наоборот