Sirena [Arabic translation]

أتركي لي زاوية تحت سمائك

و أتمنى أن لا يعود الفجر

خذيني معك ، أتوسل إليكي

بلا عودة

خذيني براحة يدك

يا عمياء ، دون أسئلة أو أسباب

دعني أغرق في شجاعتكي

كل ليلة

إذا كنت أعيش

لو يوجد دم في عروقي

لا أطلب كثيرا أن أنتهي في شبكتكي

،و أموت بين ذراعيكي المفتوحتان

يا حورية البحر

لا أطلب كثيرا

أن أذوب في بشرتكي

و أشعر أنك تأخذي حياتي

يا حورية البحر ، مرة و أخرى

إفتحي باب أقماركي

دعني أشعر أنك تتنفسي

دعني أغطيكي برغوة

البحر الأزرق

دعني أقبلكي من حيثما تخطي

دعيني أسمع قلبك

دعيني أقع بأمواجك

في بحر حبك

إذا كنت أعيش

لو يوجد دم في عروقي

لا أطلب كثيرا أن أنتهي في شبكتكي

،و أموت في ذراعيك المفتوحتان

يا حورية البحر

لا أطلب كثيرا

أن أذوب في بشرتك

و أشعر أنك تأخذ حياتي

يا حورية البحر

إذا أردتي أن تكوني مجنونا

طبعا أنا مجنون

إذا كان كل شيء لأجلكي فهذا يستحق العناء

أريد أن أذهب إلى عالمكي

إلى أعمق مكان

و أعشقكي للأبد

لا أطلب كثيرا

أن أنتهي في شبكتكي

و أموت في ذراعيك المفتوحتان

يا حورية البحر

لا أطلب كثيرا

أن أذوب في بشرتكي

و أشعر أنك تأخذي حياتي

يا حورية البحر ، مرة و أخرى

مرة و أخرى