Sing For My Life [German translation]
[Strophe 1]
Liebe ist das Härteste, Liebe ist ein Kampf
Oh, Liebe bringt das Beste hervor, das Schlimmste in meinem Schatten
Nein, Liebe ist das größte Geschenk, lass uns unter dem Mistelzweig küssen
Die Liebe ist das größte Geschenk, lasst uns unter dem Mistelzweig küssen
Die Liebe ist das größte Geschenk, lasst uns unter dem Mistelzweig küssen
[Refrain]
Oh, ich will den Kampf aufnehmen, den Kampf
Oh, ich werde durch das Eis auftauen, durch das Eis
Ja, ich werde dich lieben, trotz, oh, trotz all dem
Oh, ich werde für mein Leben singen, für mein Leben
Oh, ich werde für mein Leben singen, für mein Leben
Oh, ich werde für mein Leben singen, für mein Leben
Oh, ich werde für mein Leben singen, für mein Leben
Oh, ich werde singen für mein Leben, für mein Leben
[Strophe 2]
Liebe ist das Härteste, Liebe ist ein Kriegsgebiet
Nein, Liebe ist ein tausend Fragezeichen, geätzt in schwarzem Gold
Oh, Liebe lehre mich all deine Lektionen hier am Nordpol
Liebe lehre mich alle deine Lektionen hier am Nordpol
Oh, Liebe lehre mich alle deine Lektionen hier am Nordpol
[Refrain]
Oh, ich will mich dem Kampf stellen, dem Kampf
Oh, ich werde durch das Eis auftauen, durch das Eis
Ja, ich werde dich lieben, trotz, oh trotz alledem
Oh, ich werde für mein Leben singen, für mein Leben
Oh, ich werde für mein Leben singen, für mein Leben
Oh, ich werde für mein Leben singen, für mein Leben
Oh, ich werde für mein Leben singen, für mein Leben
Oh, ich werde für mein Leben singen, für mein Leben
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Sia
- country:Australia
- Languages:English, Italian, Spanish, French
- Genre:Dance, Electronica, Electropop, Indie, Pop, Singer-songwriter
- Official site:http://siamusic.net/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Sia_Furler
Sia Lyrics
Sia Featuring Lyrics
Sia Also Performed Pyrics
- California Dreamin' (French translation)
- California Dreamin' (Finnish translation)
- California Dreamin' (Czech translation)
- California Dreamin' (Croatian translation)
- California Dreamin' (Dutch translation)
- California Dreamin' (Catalan translation)
- California Dreamin' (Bulgarian translation)
- California Dreamin' (Finnish translation)
- The Mamas and The Papas - California Dreamin'
- California Dreamin' (Arabic translation)
Latest update
- Murat & Jose
- Anthony Newley
- Verald
- Linda Hesse
- Norwegian Folk
- Tuomas Holopainen
- Celine KIM
- Pinto "Wahin"
- KollektivA
- Vicente Feliú
- Baahubali: The Beginning (OST) [2015]
- Margot Loyola
- Dessa (Philippines)
- The Greatest Love (OST)
- Jose Mari Chan
- Casper Magico
- Isabella Nian
- Banu Parlak
- Paris Black
- The Wolfe Tones
- Coral Segovia
- Dana Rohlfs
- Erkam Aydar
- ReCologneStuff
- Kukryniksy
- DON & RL9
- Kirby Henry (Japanese)
- Robert Louis Stevenson
- Yoo Seung Ho
- Ella May Saison
- Leda y María
- History
- Xristina Salti
- Zhoumi
- Desejo de Menina
- Rubén Rada
- Alash Ensemble
- Trzy Korony
- The Bulgarian Voices Angelite
- Ellen Shipley
- No Rome
- Aurora (Hungary)
- Three bad jacks
- Seungri
- Ogie Alcasid
- Isabel Parra
- I-LAND
- Ralph Breaks the Internet (OST)
- High4
- RIO (South Korea)
- Onew
- Charming (OST)
- Bad Wolves
- Nikos Xidakis
- Shimon Buskila
- Baruni
- GMA Network
- Every Green in May
- Vajta
- Lathrepivates
- Jamilya Serkebaeva
- Hazmat Modine
- French Worship Songs
- Fall In Love With Me (OST)
- Kiss, Love and Taste (OST)
- Kombi
- Guy & Yahel
- Samuel Romano
- Llibre Vermell de Montserrat
- GuerrillerOkulto
- Tea & Symphony
- The X Factor Romania
- Nazmun Munira Nancy
- Elena Kiselyova
- Ouz-Han
- Lunay
- Matti Jurva
- Kim Dong Ryul
- Ángela Carrasco
- Luka Basi
- Shu-de
- Buena Fe
- Samuel (Italy)
- Yutaka Yamada
- René Carol
- Liuba María Hevia
- Agarrate Catalina
- Ebony Day
- Sungkyunkwan Scandal (OST)
- Robgz
- Nina Ramsby
- Wanted (South Korea)
- Barbara Mandrell
- Kona
- Walther von der Vogelweide
- Please Give Me A Pair of Wings (OST)
- Cruella (OST)
- Themis Andreadis
- Memories of Love (OST)
- Sung Si-kyung
- Crystalised [Hungarian translation]
- Crystalised [French translation]
- On Hold [Korean translation]
- Infinity lyrics
- Dangerous lyrics
- Do you mind? [Romanian translation]
- Insects [Greek translation]
- On Hold [Spanish translation]
- La Porta Chiusa lyrics
- Naive lyrics
- Islands [French translation]
- Karlı kayın ormanı lyrics
- Infinity [Turkish translation]
- Zigana dağları lyrics
- Crystalised [Romanian translation]
- On Hold lyrics
- Missing [Serbian translation]
- Our song lyrics
- Crystalised lyrics
- Fantasy lyrics
- Hot like fire lyrics
- الصبا والجمال lyrics
- Haddinden fazla lyrics
- Fiction [Serbian translation]
- Hot like fire [Greek translation]
- Do you mind? [German translation]
- Night Time [Finnish translation]
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- Islands [Serbian translation]
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Insects lyrics
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Feriğim lyrics
- Chained [German translation]
- On Hold [Greek translation]
- Night Time [Russian translation]
- 4EVER lyrics
- Fiction [French translation]
- Islands [Turkish translation]
- Heart Skipped A Beat [Spanish translation]
- Heart Skipped A Beat [Serbian translation]
- Infinity [German translation]
- I Will Always Be With You [Intro Remix] lyrics
- Infinity [Italian translation]
- Night Time [Greek translation]
- Heart Skipped A Beat [Turkish translation]
- I Dare You [Romanian translation]
- Night Time [Romanian translation]
- Night Time [Turkish translation]
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Sí... piensa en mí lyrics
- Infinity [French translation]
- Crystalised [Azerbaijani translation]
- Missing [Turkish translation]
- Malarazza lyrics
- Fiction lyrics
- Do you mind? [Serbian translation]
- On Hold [Serbian translation]
- Islands [Greek translation]
- I Dare You [Dutch translation]
- Infinity [Russian translation]
- Do you mind? lyrics
- Hot like fire [Spanish translation]
- On Hold [Turkish translation]
- Islands lyrics
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Crystalised [French translation]
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Crystalised [German translation]
- Heart Skipped A Beat [French translation]
- Town Meeting Song lyrics
- Heart Skipped A Beat lyrics
- Show 'n Shine lyrics
- Dreams lyrics
- Night Time [Serbian translation]
- Missing [Romanian translation]
- Aleni Aleni lyrics
- Infinity [Spanish translation]
- Wall Of Sound lyrics
- Night Time [German translation]
- Fiction [German translation]
- Heart Skipped A Beat [German translation]
- Crystalised [Turkish translation]
- Infinity [Greek translation]
- Lips lyrics
- Chained [French translation]
- Night Time [German translation]
- Infinity [Serbian translation]
- I Dare You lyrics
- Rayito de luna lyrics
- Tuulikello lyrics
- Do you mind? [French translation]
- Crystalised [Italian translation]
- Hot like fire [French translation]
- I Will Always Be With You [Intro Remix] [Greek translation]
- Let Me Go Lover lyrics
- Night Time lyrics
- Islands [German translation]
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- Missing lyrics
- ‘Devil’s Confession’ Producer Sipur Preps New Dating Format, Builds as Israeli Film-TV Studio (EXCLUSIVE)
- Rachel McAdams Turned Down ‘Iron Man,’ ‘Casino Royale,’ ‘Mission: Impossible III’ and ‘Devil Wears Prada’ in Two-Year Period: ‘I Felt Guilty’
- Brooke Shields’ ‘Pretty Baby’ Doc Is ABC News’ Most-Watched Hulu Debut Ever (EXCLUSIVE)
- Damon Lindelof Calls Axed ‘Star Wars’ Script a ‘True Labor of Love’
- ‘Sick of Myself’ Review: A Disturbing Satirical Body Horror Film About Just How Far Someone Will Go for Attention
- ‘Dungeons & Dragons’ Series at Paramount+ Adds Drew Crevello as Showrunner
- Jeremy Renner’s Nephew Details Snow Plow Accident in Body Cam Footage: ‘It Started Coming at Me, Full Force’
- ‘The Last Kingdom’ Oral History: Alexander Dreymon, Mark Rowley and More Break Down How the Epic Netflix Series Became a Sleeper Hit
- Bill Hader Breaks Down ‘Barry’ Season 4 Premiere: ‘He Doesn’t Understand What He Did Wrong’
- Frank Ocean Jolts Coachella Festival With Aimless, WTF Headlining Set
- ‘Love Is Blind’ Creator Breaks Down Season 4 Twists, Casting Backlash and Whether Zack and Bliss Broke the Rules
- TCM Festival Opens With Steven Spielberg, Paul Thomas Anderson, Angie Dickinson and a Focus on Film Preservation
- Ana de Armas Opens Up About Learning English From ‘Friends’ During ‘SNL’ Monologue
- Box Office: ‘Super Mario Bros. Movie’ Scores Again With Huge $87 Million, ‘Renfield’ Flops With $7.7 Million Debut
- Witchcraft Meets ‘The Simple Life’: Why Vanessa Hudgens Is Bringing Her Spiritual Journey to TV
- Americans Spend $48 per Month on Video Streaming Services — and Half of Those Surveyed Say That’s Too Much
- ‘Bupkis’ Trailer: Pete Davidson Roasts Himself in His Own Peacock Series
- ‘Schmigadoon!’ Stars Name Their Dream Guests for Musical Apple TV+ Series: Billy Porter, Bernadette Peters and More
- Netflix Scoops Global Rights to French Fantasy Series ‘Vortex’ From France TV Distribution (EXCLUSIVE)
- Jake Gyllenhaal Would ‘Love’ to Star in ‘Fiddler on the Roof’ on Broadway
- ‘The Caravan,’ ‘Prison Project ‘Little Scandinavia’’ Win the MipDoc International Buyer Screenings
- Eco-Thriller ‘The Swarm,’ From Showrunner Frank Doelger, Picked Up by Sky in U.K.
- ‘Love Is Blind’ Producers Respond to Contestants Claiming ‘Emotional Warfare’: ‘We Have Rigorous Protocols in Place’
- Charter Spectrum Sues Lionsgate in Dispute Over ‘Manhunt’ TV Series and Pop TV Carriage Deal
- Nicolas Cage Once Ate Live Cockroaches for a Movie, and He’ll ‘Never Do That Again’: ‘I’m Sorry I Did It at All’
- Netflix Proceeds With ‘Love Is Blind’ Reunion Taping After Technical Issues Crater Live Broadcast Plans
- AI-Generated Fake ‘Drake’/’Weeknd’ Collaboration, ‘Heart on My Sleeve,’ Delights Fans and Sets Off Industry Alarm Bells
- Anthony Ramos in Talks to Join Daisy Edgar-Jones, Glen Powell in ‘Twister’ Sequel
- Parker Posey Joins Drew Barrymore in Hoping ‘Scream’ Franchise Brings Her Back From the Dead: ‘I Actually Pitched It’
- Hong Kong’s TVB Flustered by Shareholder Criticism of Losses, Investments and Boardroom Control
- ‘The Pope’s Exorcist’ Director Julius Avery on Building Russell Crowe’s Character and Why He’s ‘Only Seen Parts’ of ‘The Exorcist’
- ‘Mrs. Davis’ Star Betty Gilpin’s Dad Introduced Her to Three Nuns to Prepare for Role
- How ‘Star Trek: Picard’ Resurrected an Iconic Set
- Netflix Hit With $1 Million Defamation Suit for Using Instagram Photo in ‘Hatchet Wielding Hitchhiker’ Documentary
- Paramount and ‘Smile’ Producers Temple Hill Entertainment Renew Multi-Year, First-Look Deal
- In a New Series Led By ‘The Killing’ Star Sofie Grabol, Everyone Is a ‘Prisoner’
- ‘Super Mario Bros. Movie’ Passes $500 Million Globally, Becomes Biggest Video Game Adaptation Ever
- Netflix Proceeds With ‘Love Is Blind’ Reunion Taping After Technical Issues Crater Live Broadcast Plans
- ‘Floyd,’ Action Film Concept Described as ‘John Wick’ Meets ‘Big Lebowski,’ Underway From Writer Erik Olsen (EXCLUSIVE)
- ‘Killers of the Flower Moon’ Author Visited Scorsese’s Set and Left Thinking It’ll Be ‘Bracing, Breathtaking and Powerful’
- GoFundMe Set Up for Jonathan Caouette, Director of ‘Tarnation’ Documentary, Who Is Battling Serious Medical Issues
- ‘Ray Donovan’ Indian Adaptation ‘Rana Naidu’ Renewed for Season 2 at Netflix, as Ted Sarandos Talks Up Prospects of India as ‘Big Prize’
- ‘Love Is Blind’ Season 4 Reunion Finally Goes Up on Netflix After Live Meltdown
- ‘Suzume’ Director Makoto Shinkai on Finding Hope Amid Disaster in His Latest Anime
- ‘It’ Prequel Series Set at HBO Max ‘Welcome to Derry’ Adds Madeleine Stowe and Stephen Rider
- ‘The Last Kingdom: Seven Kings Must Die’ Review: Long-Running Historical TV Saga Ably Concludes With a Feature-Length Finale
- French Director Catherine Corsini’s Film Was Removed From Cannes Competition After Complaints
- ZDF Studios Creates Position of Director International Content Partnerships (EXCLUSIVE)
- Why Was Frank Ocean’s Coachella Set Such a Disappointing Mess?
- TCM Festival Opens With Steven Spielberg, Paul Thomas Anderson, Angie Dickinson and a Focus on Film Preservation
- Bruce Springsteen Contracts COVID and Misses His Archives’ Inaugural Awards Show, but Presents Via Video
- Jonathan Majors Dropped by Manager Entertainment 360 Following Domestic Violence Charges
- ‘Super Mario Bros. Movie’ Scores Mightier-Than-Expected $92 Million Second Weekend, Crosses $700 Million Globally
- Sister Co-Founder Jane Featherstone Champions Original Storytelling: ‘We Have to Be Bold and Brave’
- Paramount+ Greenlights ‘Star Trek: Section 31’ Film Starring Michelle Yeoh
- Jeremy Strong Reacts to ‘Succession’ Death Shocker: ‘It Went Through My Heart’
- Damon Lindelof Calls Axed ‘Star Wars’ Script a ‘True Labor of Love’
- ‘Succession’: New Waystar Royco Leadership Emerges in the Wake of Logan’s Death
- WGA Approves Strike Authorization With 97.9% Voting Yes
- Tao Group, Creator of Nightlife and Dining for Glitterati, Sells to Mohari for $550 Million
- Netflix’s Ted Sarandos Says He Doesn’t Want a Writers Strike, but ‘We Do Have a Pretty Robust Slate’ If There Is One
- Focus Features Nabs Ethan Coen, Tricia Cooke Caper Comedy ‘Drive-Away Dolls,’ Plans Fall Release
- ViX, Mediapro Studio Banner Series ‘Las Pelotaris, 1926’: Women Pioneers In a Very Modern Gender Struggle
- Jennifer Garner ‘Wrote Letters’ to ‘The Last Thing He Told Me’ Author Laura Dave to Land Lead Role
- ‘The Problem With Jon Stewart’ Won’t Compete for Hosted Nonfiction Emmys, Must Submit as Talk Series (EXCLUSIVE)
- Anna Camp Among Five Cast in Peacock’s Satanic Panic Series ‘Hysteria!’
- Derek Luke Discusses Reuniting With Katie Holmes for ‘Rare Objects,’ Fatherhood as Heroism and Rejoining Marvel
- Molly Kearney Blasts Gender-Affirming Healthcare Bans on ‘SNL’: ‘If You Don’t Care About Trans Kids, Then You Don’t Care About Kids’ Lives’
- Aziz Ansari to Write, Direct and Star in Lionsgate Comedy ‘Good Fortune’ With Seth Rogen and Keanu Reeves
- Sophia Bush and Hilarie Burton on Why They Continue Talking About Alleged Assaults on ‘One Tree Hill’ and ‘Chicago P.D.’: ‘Face Some F—ing Accountability’
- Lena Khan to Direct Hasan Minhaj Bollywood Comedy ‘Best of the Best’ (EXCLUSIVE)
- Kanye West Documentary Sold to Several Broadcasters and Platforms, Producer Promises ‘Revelation Driven Film’ (EXCLUSIVE)
- ‘Chile ’76’ Review: A Thrillingly Intimate Take on the Pinochet Regime’s Reign of Terror
- ‘Guy Ritchie’s The Covenant’ Review: The Director Gets Serious — and Ups His Game — in a Stirring Afghanistan War Drama Starring Jake Gyllenhaal
- Roman Polanski’s Wife Interviews His Rape Victim, Who Says: ‘I Was Fine. I’m Still Fine.’
- Jeremy Renner’s Nephew Details Snow Plow Accident in Body Cam Footage: ‘It Started Coming at Me, Full Force’
- Every ‘Love Is Blind’ Couple Who Got Engaged in the Pods: Where Are They Now?
- MipTV/Canneseries: ZDF Studios Invests in Factual Entertainment, Oble Nabs ‘The Plague,’ Studiocanal’s ‘The Vow’ Goes to Italy
- Judy Blume Celebrates ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ Movie Premiere in Los Angeles
- ‘Succession’ Viewership Hits Another Series High, Helping ‘Barry’ Season 4 to Biggest Audience Since 2019
- Box Office: ‘The Super Mario Bros. Movie’ Keeps Winning With Impressive 45% Projected Drop
- ‘To Catch a Killer’ Review: Shailene Woodley Hunts a Mass Shooter on the Loose in Baltimore
- Spain’s Mediacrest Brings Eco-Reality Format ‘The Village’ Onto the International Market (EXCLUSIVE)
- ‘The Brigade,’ Canal+ and Studiocanal’s New Bid for a Big Crime Thriller Franchise, World Premieres at MipTV
- Lil Wayne’s Ex-Wife and Daughter to Star in ‘Growing Up Hip Hop’ Spinoff Series, ’Toya & Reginae’
- AMC to Develop Talamasca Series Set in Anne Rice Universe
- ‘Magnificent Century’ Producer Timur Savci on Launching Turkish Show ‘Modern Woman’ at MipTV as ‘Century’ Goes on Metaverse (EXCLUSIVE)
- ‘Love Is Blind’ Reunion: Zack Roasts Irina for Wanting Fame, Marshall Denies Calling Jackie a ‘Derogatory Name’ and More Shocking Moments
- U.K.’s Channel 4, Australia’s SBS Buy Keshet International’s True Crime Documentary Series ‘My Name is Reeva’ (EXCLUSIVE)
- WonderHill Hires Four Key Executives Across Theatrical Distribution, Music, Finance and Business Affairs (EXCLUSIVE)
- Making Dracula’s Home: Why ‘Renfield’ Chose New Orleans’ Abandoned and Eerie Charity Hospital
- ‘The Porter,’ ‘Sort Of’ and Clement Virgo’s ‘Brother’ Lead 2023 Canadian Screen Awards
- Netflix CEOs Explain ‘Love Is Blind’ Livestream Error, Reveal 6.5 Million Viewers Watched
- Bill Hader Reveals ‘Barry’ Season 4 Is ‘Totally Different’ From What He Originally Envisioned
- Michael Chiklis and Marlee Matlin Among Emmy Submissions for Fox’s Anthology Series ‘Accused’ (EXCLUSIVE)
- ‘Renfield’: How David Bowie Inspired Nicolas Cage’s Dracula Wardrobe
- Anatomy of a Megadeal: How Flight Attendant-Turned-Novelist T.J. Newman Sparked a Hollywood Bidding War for ‘Drowning’
- ‘Beef’ Star David Choe Appears to File Copyright Takedowns for 2014 Podcast Video of Him Joking He’s ‘A Successful Rapist’
- Tongue Fighters, ‘Gganbu’ Players and Demons Unite as South Korea Introduces Potential Next Big Hits at MipTV
- ‘Neighbours’ at Amazon Freevee Casts Mischa Barton
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Only Two Can Win lyrics
- Saviour’s Day lyrics
- Je pardonne lyrics
- Corazón acelerao lyrics
- حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
- Abracadabra [Version française] lyrics
- Η αγάπη θέλει δύο [I agapi thelei dio] lyrics
- Akšam Geldi lyrics
- Manha de Carnaval lyrics
- Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
