Silly Love Songs [German translation]

Man sollte denken, dass die Leute genug hätten,

Von dummen Liedern über Liebe.

Aber wenn ich mich so umschaue,

Merke ich: Das stimmt nicht!

Manche Leute möchten am liebsten die ganze Welt

Mit dummen Lieder über Liebe füllen.

Und was soll daran falsch sein?

Das möchte ich gerne wissen,

Denn ich tue es gerade wieder:

Ich liebe Dich!

[4x]

(Ich liebe Dich!)

Ich kann dieses Gefühl, das mir so einfach erscheint,

Trotzdem nicht erklären.

Also, verstehst du nicht?

(Ich liebe Dich!)

Ach, sie gab mir mehr,

Sie gab mir alles, was sie hatte.

Also, verstehst du nicht?

Und was soll daran falsch sein?

Das möchte ich gerne wissen,

Denn ich tue es gerade wieder:

Ich liebe Dich!

[2x]

Die Liebe kommt nicht im Handumdrehen.

Manchmal kommt sie überhaupt nicht.

Ich weiß erst, wenn ich verliebt bin,

Dass das nicht dumm ist.

Die Liebe ist nicht dumm.

Die Liebe ist überhaupt nicht dumm.

Wie kann ich dir von der erzählen, die ich liebe?

Wie kann ich dir von der erzählen, die ich liebe?

(Ich liebe Dich!)

Wie kann ich dir von der erzählen, die ich liebe?

(Ich liebe Dich!)

Wie kann ich dir von der erzählen, die ich liebe?

Ich liebe Dich!

[3x]

(Ich kann dieses Gefühl, das mir so einfach erscheint, nicht erklären.

Verstehst du das nicht?)

Ich liebe Dich!

(Ach, er gab mir mehr, er gab mir alles, was er hatte.

Verstehst du das nicht?)

Ich liebe Dich!

(Ich kann dieses Gefühl, das mir so einfach erscheint, nicht erklären.

Verstehst du das nicht?)

Ich liebe Dich!

(Ach, er gab mir mehr, er gab mir alles, was er hatte.

Verstehst du das nicht?)

(Wie kann ich dir von der erzählen, die ich liebe?)

[2x]

Man sollte denken, dass die Leute genug hätten,

Von dummen Liedern über Liebe.

Aber wenn ich mich so umschaue,

Merke ich: Das stimmt nicht!

Oh, nein

Manche Leute möchten am liebsten die ganze Welt

Mit dummen Lieder über Liebe füllen.

Und was soll daran falsch sein?