Si tu eres mi hombre y yo tu mujer [French translation]

Demande à la nuit

Si elle a vu une fois,

Deux peaux qui s'embrassent

Dans une même peau...

Ton corps est presque mien,

Mon corps est presque sien.

Deux îles qui se cherchent

Dans la brume des deux .

Si tu étais mon homme et moi ta femme,

Où veux-tu que cet amour

Soit avec toi.

Parce que le soleil peut mentir.

Parce que la mer peut se tromper.

Tout peut être un mensonge,

Mais nous sommes vérité.

Si tu étais mon homme et moi ta femme,

Où veux-tu que cet amour

Soit avec toi.

Lointaine ou proche, que tu le veuilles ou non...

Il n'y a pas une mort dans le monde

qui puisse tuer une histoire d'amour.

La vie nous le demande,

Et le cœur aussi.

Mon étoile est entièrement tienne:

Ton étoile est entièrement mienne.

Si tu étais mon homme et moi ta femme,

Où veux-tu que cet amour

Soit avec toi.

Lointaine ou proche.

Que tu le veuilles ou non...

Il n'y a pas une mort dans ce monde qui puisse mettre fin

à une histoire d'amour.