Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde [Hungarian translation]

Rihanna:

Rajta vagyunk megint, mindenki tudja

Kezeket fel, ez egy fegyveres rablás

Semmi trükközés vagy kapsz egy lövést

Tesztelsz és meghalsz

És a temetéseden anyukád sírni fog

Úgyhogy az ügyfelek csókolják meg a padlót

És a hivatalnokok nyissák ki a készpénzfiókokat lassan

Ha nem akarsz a végén meghalni

Megteszel mindent, amit Ronnie mond

Mondd meg nekik Ronnie.

Senki sem hall téged a bankban

Szégyenlős Ronnie használd a kinti hangod

Nincs időnk erre!

Rajta!

Szóval maradjatok a földön, ez egy fegyveres rablás!

A tárcáitok és az ékszereitek elvesszük!

Vedd ki a készpénzt, mozogjon a segged

Pénzt szerzünk, mondd meg nekik Szégyenlős Ronnie!

Kérlek, használd a szavaid!

Képzeld csak el, hogy mindenki meztelen

Ó, ó!

Baki! Tényleg elképzelte őket meztelenül

Miért is gondoltam, hogy meg tudnád csinálni?

Ronnie útközben túsz lett!

Lelőtte magát!

És miért olyan kicsi a fegyvered?

A rendőrség már úton van, sok szerencsét Szégyenlős Ronnie!

Viszlát!

Ronnie:

Itt Ronnie a kurva anyád és visszajöttem a halálból

Golfoztam az égővel, így aztán lelőttem a saját lábam

Ne a nevem alapján ítélj meg, mert kurvára őrült vagyok

Egy óriási kötelet lógatok le az óriási dákomról...

Rihanna:

Aj! Itt felejtettem ezt a pénzt

És még ezt a srácot is!

Gyerünk, szexeljünk!

Majd látjuk egymást!

Ronnie:

…És lóghatnál rajta

Mert ugye nem akarod látni az igazi fegyverem

Ahogy elsül az ég felé, de az arcod igazán mókásan hangzik!

Ronnie!