Show Me Heaven [Romanian translation]

Iată-te,

Emanând căldură din ochi,

Hei, iubitule, vino aici

Şi închide-i strâns.

Nu neg,

Zburăm deasupra a toate,

Ţine-mă de mână, nu mă lăsa să cad,

Eşti uimitor de graţios,

Niciodată nu m-am simţit aşa.

O, o, arată-mi raiul,

Acoperă-mă,

Lasă-mă fără suflare,

O, arată-mi raiul, iubitule!

Iată-mă,

Tremur precum vântul,

Hei, iubitule,

Am nevoie de mâna ta să mă liniştească.

Nu neg,

Sunt la fel de speriată ca şi tine,

Deşi de abia dacă te ating,

Mă trec fiori pe şira spinării

Şi mă simt divin.

O, o, arată-mi raiul,

Acoperă-mă,

Lasă-mă fără suflare,

O, arată-mi raiul, iubitule!

Dacă ştii cum e

Să visezi un vis,

Iubitule, ţine-mă strâns

Şi fă ca asta să fie...

O, raiul,

Acoperă-mă,

Lasă-mă fără suflare,

O, o, arată-mi raiul, te rog,

Lasă-mă fără suflare,

Lasă-mă fără suflare!