Sen Olmazsan [Romanian translation]

Tu dacă nu exiști,

Din viața aceasta nu înțeleg nimic,

Cum să explic?!

Până dimineață

Nopțile nesfârșite ce reci sunt, de nesuportat,

Dacă tu nu exiști.

Nu mă voi mai ridica (din pat) și nu mă voi mai trezi,

Dacă, în somn, vocea ta nu aud,

Ghemuit voi rămâne în patul meu, durerea va veni.

Dacă nu mă îmbrățișezi,

Dacă nu mă înțelegi,

Nicicând nu m-ai iubit.

Ah, acesta-s eu,

Aș vrea să te pot păstra patru anotimpuri și șapte climate (?)

Sunt al tău

Îți dau răsuflarea

Pescărușii mării atunci când pleci,

O zăpăceală, o grabă,

Hoinăresc aiurea într-un spatiu gol

Și tu nu știi că ești motivul meu pentru a trăi,

Ultima mea respirație ești numai tu!

Tu dacă nu exiști,

Din viața aceasta nu înțeleg nimic,

Cum să explic?!

Până dimineață

Nopțile nesfârșite ce reci sunt, de nesuportat,

Dacă tu nu exiști.

Nu mă voi mai ridica (din pat) și nu mă voi mai trezi,

Dacă, în somn, vocea ta nu aud,

Ghemuit voi rămâne în patul meu, durerea va veni.

Dacă nu mă îmbrățișezi,

Dacă nu mă înțelegi,

Nicicând nu m-ai iubit. x 2

Ah, acesta-s eu,

Aș vrea să te pot păstra patru anotimpuri și șapte climate (?)

Sunt al tău

Îți dau răsuflarea

Pescărușii mării atunci când pleci,

O zăpăceală, o grabă,

Hoinăresc aiurea într-un spatiu gol

Și tu nu știi că ești motivul meu pentru a trăi,

Ultima mea respirație ești numai tu!

Tu dacă nu exiști,

Din viața aceasta nu înțeleg nimic,

Cum să explic?!

Până dimineață

Nopțile nesfârșite ce reci sunt, de nesuportat,

Dacă tu nu exiști.

Nu mă voi mai ridica (din pat) și nu mă voi mai trezi,

Dacă, în somn, vocea ta nu aud,

Ghemuit voi rămâne în patul meu, durerea va veni.

Dacă nu mă îmbrățișezi,

Dacă nu mă înțelegi,

Nicicând nu m-ai iubit. x 2