Se un giorno ti svegli felice [Spanish translation]

¿Qué diferencia hay

entre un corazón cansado y uno indiferente?

¿Entre un padre borracho y un leño putrefacto?

¿Entre un hombre siempre feliz y un mentiroso?

¿Qué diferencia hay

entre una mujer bella y un cantante?

¿Entre los colores de Roma y los cielos de Buenos Aires?

¿Entre una señora anciana y su pequeño amigo de cuatro patas?

¿Qué diferencia hay

entre un puño al aire y una ofensa?

¿Entre un hombre desnudo y un poeta?

¿Entre el amor eterno y un beso dado en primavera?

¿Si el hombre más fuerte del mundo

tuviera un corazón inocente?

¿Si ya perdiste mil veces

pero en las encuestas te llaman vencedor?

¿Si un día te despiertas feliz y menos inteligente?

¿Qué diferencia hay

entre un buen esposo y un simple soldado?

¿Entre una esposa que ha traicionado y el pan duro?

¿Entre un viejo amigo y esa foto... que conservo?

¿Qué diferencia hay

entre un puño al aire y una ofensa?

¿Entre un hombre desnudo y un poeta?

¿Entre el amor eterno y un beso dado en primavera?

¿Si el hombre más fuerte del mundo

tuviera un corazón inocente?

¿Si ya perdiste mil veces

pero en las encuestas te llaman vencedor?

¿Si un día te despiertas feliz y menos inteligente?

Este mundo es una comedia.

Para quien ama, es una tragedia.

Pero para quien, para quien

está en silencio, ¿qué diferencia hay?

Si un día te despiertas feliz.

Si un día te despiertas feliz.

Si un día te despiertas feliz.