Say Goodbye to Hollywood [German translation]

Bobby fährt heute Abend durch die Stadt,

Durch all die Lichter,

In einem heißen, neuen Mietwagen.

Er gesellt sich zu den Liebespärchen mit seinem Straßenkreuzer

Es ist eine Szene da unten, auf dem Sunset Boulevard.

Verabschiede dich von Hollywood.

Sag "Auf Wiedersehen", mein Schatz

Verabschiede dich von Hollywood.

Sag "Auf Wiedersehen", mein Schatz

Johnny hat sich eine Weile um die Dinge gekümmert

Und wie er es macht, ist genau richtig für Troubadoure

Man hat ihn mit dem Rücken zur Tür gesetzt,

Jetzt ist er nicht mehr mein Mann fürs Grobe

Verabschiede dich von Hollywood.

Sag "Auf Wiedersehen", mein Schatz

Verabschiede dich von Hollywood.

Sag "Auf Wiedersehen", mein Schatz

Weiterzuziehen ist ein Risiko, das man eingeht,

Jedes Mal, wenn man versucht zusammenzubleiben.

Sag nur ein Wort, mit dem du aus der Reihe tanzt

Und du wirst feststellen, dass deine Freunde weg sind,

Für immer ... für immer

So viele Gesichter traten in mein Leben und verließen es wieder

Einige werden bleiben, andere nur gelegentlich.

Das Leben ist eine Aneinanderreihung von "Hallos" und "Auf Wiedersehen"

Ich fürchte, es ist mal wieder Zeit für ein "Auf Wiedersehen"

Verabschiede dich von Hollywood.

Sag "Auf Wiedersehen", mein Schatz

Verabschiede dich von Hollywood.

Sag "Auf Wiedersehen", mein Schatz

Weiterzuziehen ist ein Risiko, das man eingeht,

Jedes Mal, wenn man versucht zusammenzubleiben.

Sag nur ein Wort, mit dem du aus der Reihe tanzt

Und du wirst feststellen, dass deine Freunde weg sind,

Für immer ... für immer

So viele Gesichter traten in mein Leben und verließen es wieder

Einige werden bleiben, andere nur gelegentlich.

Das Leben ist eine Aneinanderreihung von "Hallos" und "Auf Wiedersehen"

Ich fürchte, es ist mal wieder Zeit für ein "Auf Wiedersehen"

Verabschiede dich von Hollywood.

Sag "Auf Wiedersehen", mein Schatz

Verabschiede dich von Hollywood.

Sag "Auf Wiedersehen", mein Schatz