Savoir aimer [Spanish translation]

Saber sonreír

A una desconocida que pasa

Sin conservar ninguna huella

Salvo la del placer

Saber amar

Sin esperar nada a cambio

Ni estima, ni un gran amor

Ni siquiera la esperanza de ser amado

(estribillo)

Sino saber dar

Dar sin retomar

No hacer otra cosa que aprender

Aprender a amar

Amar sin esperar

Amar tomando todo

Aprender a sonreír

Por el gusto de hacerlo

Sin querer nada más

Y aprender a vivir

Y a partir

Saber aguardar

Saboreando esta plena felicidad

Que se recibe como por error

Sobre todo cuando ya no la esperas

Visualizar que crees

Para engañar el miedo al vacío

Pintado como tantas arrugas

Que empañan los espejos

(estribillo)

Saber sufrir

En silencio, sin voz

Ni defensa, ni armadura

Sufrir hasta querer morir

Y volver a levantarse

Como renaciendo de cenizas

Con tanto amor que dar

Que el pasado queda atrás

(estribillo)

Aprender a soñar

A soñar por dos

Con sólo cerrar los ojos

Y saber dar

Dar sin equivocarse

Y a manos llenas

Aprender a quedarse

A querer hasta el final

Permanecer pese a todo

Aprender a amar

Y a partir

Y a partir