Santa Tell Me [Korean translation]

당신이 정말 계시다면 말해주세요 산타님

다시는 사랑에 빠지지 않게 해 주세요

내년에 그가 여기 있지 않을 거면

그가 정말 사랑하는지 말해주세요 산타님

왜냐면 내년에 그가 여기 있지 않을 거면

나는 사랑을모두 내어 줄 수 없으니까요

크리스마스 기분이 온통 흘러넘치고 있어요

나는 냉정한 척하고 있어요

하지만 그가 방을 가로질러 걸어 다니는 것을 보면

집중하기가 어려워요

눈이 오길, 바람이 몰아치고 있어요 밖에는

하지만 나는 분위기를 띄우지 않을 거예요

그가 생각하는 진정한 사랑이라는 것을

내가 알기 전에는

모든 겨우살이 크리스마스 장식을 피할 거예요

당신이 정말 계시다면 말해주세요 산타님

다시는 사랑에 빠지지 않게 해 주세요

내년에 그가 여기 있지 않을 거면

그가 정말 사랑하는지 말해주세요 산타님

왜냐면 내년에 그가 여기 있지 않을 거면

나는 사랑을모두 내어 줄 수 없으니까요

이 길을 전에 와 본 적이 있어요

크리스마스날 밤에 사랑에 빠졌죠

하지만 새해첫날 눈을 뜨니 그가 내 곁에 없었어요

이제 나는 껴안을 누군가 필요해요

추위에 내 불이 되어줄 누군가

하지만 이것이 단지 잠시만 즐기는 사랑인지 그가 생각하는 진정한 사랑이어서 내년 크리스마스에 내가 혼자가 아닐 지 구별하기가 어려워요

당신이 정말 계시다면 말해주세요 산타님

다시는 사랑에 빠지지 않게 해 주세요

내년에 그가 여기 있지 않을 거면

그가 정말 사랑하는지 말해주세요 산타님

왜냐면 내년에 그가 여기 있지 않을 거면

나는 사랑을모두 내어 줄 수 없으니까요

오 그가 곁에 있기를 원해요 우후후!

크리스마스날 밤 벽난로 곁에 오 후후!

하지만 나는 새로 실연당하는 것을 원하지 않아요

올해에는 좀 머리좋은 사람이 되어야겠어요

오 산타님

말해주세요

산타님 말해주세요

산타님 말해주세요

당신이 여기오지 않을 지! 우후후!

당신이 정말 계시다면 말해주세요 산타님

다시는 사랑에 빠지지 않게 해 주세요

내년에 그가 여기 있지 않을 거면

그가 정말 사랑하는지 말해주세요 산타님

왜냐면 내년에 그가 여기 있지 않을 거면

나는 사랑을모두 내어 줄 수 없으니까요

당신이 정말 계시다면 말해주세요 산타님

다시는 사랑에 빠지지 않게 해 주세요

내년에 그가 여기 있지 않을 거면

그가 정말 사랑하는지 말해주세요 산타님

왜냐면 내년에 그가 여기 있지 않을 거면

나는 사랑을모두 내어 줄 수 없으니까요