Às vezes tu, às vezes eu [Spanish translation]

Yo sé que a veces tú mujer

causaste daño sin querer,

pequeñas cosas que olvidé

al ver el amor amanecer.

Y tantas veces yo también

lloré como un niño.

Cerré la puerta a tu querer

cuando moría por verte.

A veces tú, a veces yo

bregamos antes y después

por ese amor que es tuyo y mío,

mas por orgullo de los dos.

A veces sí, a veces no

bregamos sin cualquier razón

palabras sin ningún valor,

pequeñas cosas del amor.

Y tantas veces tú también

por mi lloraste alguna vez

y con mis besos yo sequé

tu llanto triste de mujer.

Tú me enseñaste a comprender

que nuestro amor sólo va a crecer

y en mis brazos te enseñé

que sólo a ti te puedo querer.

A veces tú, a veces yo

bregamos antes y después

por ese amor que es tuyo y mío,

mas por orgullo de los dos.

A veces sí, a veces no

bregamos sin cualquier razón

palabras sin ningún valor,

pequeñas cosas del amor.