Sólo le pido a Dios [Dutch translation]

Ik vraag god alleen dat het lijden

me niet onverschillig zou laten

geen droge droogte noch leegte

die me hindert te doen hetgeen moet

Ik vraag god enkel dat het onrecht

me niet meer zou raken

dat ze me niet op de andere wang slaan

als ik verzaak aan dit verlangen

Ik vraag god enkel dat oorlog

me niet onverschillig zou laten

het grote monster dat vertrapt

de witte onschuld van kleine mensen

Ik vraag god enkel dat onrecht

mij ooit niet meer zou raken

men vergeet het niet makkelijk

wanneer een verrader meermaals toeslaat

Ik vraag god enkel dat de toekomst

mij niet onverschillig laat

ontneem de hoop niet aan de mens

die een ander leven wil

Ik vraag god enkel dat oorlog

me niet onverschillig zou laten

het grote monster dat vertrapt

de witte onschuld van kleine mensen