current location :
Lyricf.com
/
Songs
/
Романс [В те дни, когда уж нет надежд…] [Romans [V te dni, kogda uzh net nadezhd…]] [German translation]
Романс [В те дни, когда уж нет надежд…] [Romans [V te dni, kogda uzh net nadezhd…]] [German translation]
turnover time：2026-10-29 16:25:34
Романс [В те дни, когда уж нет надежд…] [Romans [V te dni, kogda uzh net nadezhd…]] [German translation]
В те дни, когда уж нет надежд,
А есть одно воспоминанье,
Веселье чуждо наших вежд,
И легче на груди страданье.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Mikhail Lermontov
- country:Russia
- Languages:Russian, Romanian
- Genre:Poetry
- Wiki:https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%AE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
Mikhail Lermontov Lyrics
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [Turkish translation]
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [Romanian translation]
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [Kazakh translation]
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [Spanish translation]
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [English translation]
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] lyrics
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [Polish translation]
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [Hungarian translation]
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [Transliteration]
- 10 июля [1830] [10 ijulâ [1830]] [Greek translation]
Mikhail Lermontov Featuring Lyrics
- Dmitriy Hvorostovskiy - Любовь мертвеца (Lyubovʹ mertvetsa)
- Первый романс демона (Pervyy romans demona) (Turkish translation)
- Бородино (Borodino)
- Любовь мертвеца (Lyubovʹ mertvetsa) (Turkish translation)
- Dmitriy Hvorostovskiy - Нет, не тебя так пылко я люблю... (Net, ne tebya tak pylko ya lyublyu...)
- Ангел (Angel) (Serbian translation)
- Ангел (Angel)
- Первый романс демона (Pervyy romans demona) lyrics
- Ангел (Angel)
- Вечер после дождя (Vecher posle dozhdya) lyrics
Mikhail Lermontov Also Performed Pyrics
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (Greek translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (Polish translation)
- Бородино (Borodino) (Spanish translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (German translation)
- Бородино (Borodino)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (Turkish translation)
- Бородино (Borodino) (Dutch translation)
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) lyrics
- Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (English translation)
Latest update
- Hyde, Jekyll, Me (OST)
- Lucho Barrios
- Meri Cetinić
- José Donate
- Interscope Records
- Marzia Fariqi
- Andreas Scholl
- Chaqueño Palavecino
- Princess Protection Programme (OST)
- Jvde Milez
- Jasna Zlokić
- Dafni Nikolaou
- Milan (India)
- Endless Melancholy
- Chansons paillardes
- DJ Shone
- Jigoku Sensei Nūbē (OST)
- Evrokrem Barabe
- Simón León
- Dingo
- Dilhan Şeşen
- Tislam
- Kijan Ibrahim Xayat
- Enrique Rodríguez
- Celio González
- Yellow (OST)
- The Penthouse 3: War in Life (OST)
- Cem Yılmaz
- Eser Yenenler
- Manna Dey
- Wizards of Waverly Place (OST)
- Sari Kaasinen
- Jang Phil Soon
- The One and Only (OST)
- Another Cinderella Story (OST)
- Hafez Shirazi
- Toni Wirtanen
- Lower Than Atlantis
- Aggeliki Ionnatou
- Kedzi OG
- Seprat
- Orkestar Pece Atanasovski
- Diandra
- Meera Bai
- Giota Lydia
- Michael Morales
- Nylon Beat
- Don Johnson
- Hama Jaza
- Run On (OST)
- Jung Key
- One Ordinary Day (OST)
- Lee Hong Ki
- Antonis Apergis
- EOH
- Gloria Groove
- The Producers (OST)
- Irina Nelson
- María Luisa Landín
- Alfonsina Storni
- Peakboy
- Efto Pupinovski
- Rafael Alberti
- Saadi Shirazi
- Brigitte Fontaine
- Gwennyn
- Grup Gündoğarken
- Refinery29
- Kosta Dee
- Top Management (OST)
- Peruvian folk
- Dúo Benítez y Valencia
- BCREW
- Herrasmiesliiga
- Raviv Kaner
- A Thousand Days' Promise (OST)
- Martina Kostova
- Freaky Fortune
- Cheetah
- Alpay
- Los Visconti
- Drew Seeley
- Bhupinder Singh
- Ja Myung Go (OST)
- Mijares
- Kelly Grondin
- Lukas Leon
- Stephan Remmler
- Good Doctor (OST)
- The World of the Married (OST)
- Counting Crows
- İhtiyaç Molası
- The Red Sleeve (OST)
- Koma Zelal
- Zeynep Talu
- Adriana Bottina
- Girl Friends
- Yonatan Razel
- Goodbye Mr. Black (OST)
- Patthar Ke Sanam (OST)
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- L'ultimo goodbye [English translation]
- In un mattino senza sole [French translation]
- Την πλήρωσα πολλές φορές [Tin plirosa polles fores] lyrics
- In un mattino senza sole [Russian translation]
- California Dreamin' lyrics
- Amore perduto lyrics
- La casa del Signore [English translation]
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- Je voudrais tant [Russian translation]
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- Saviour’s Day lyrics
- Io che non vivo senza te [French translation]
- L'ultimo goodbye [Persian translation]
- Io che non vivo senza te [Russian translation]
- In una vecchia cattedrale lyrics
- In una vecchia cattedrale [French translation]
- In vita mia [English translation]
- L'ultimo goodbye [Russian translation]
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- L'alba e il tramonto [English translation]
- L'alba e il tramonto lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- La casa del Signore [Russian translation]
- Io che amo solo te [English translation]
- L'ultimo goodbye lyrics
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Andy's Chest lyrics
- Jean lyrics
- It Had to Be You lyrics
- In un mattino senza sole lyrics
- Když milenky pláčou lyrics
- Сыновья [Synov'ya] lyrics
- Io che amo solo te lyrics
- Io che non vivo senza te [English translation]
- Lost Horizon lyrics
- Io che non vivo senza te lyrics
- La canzone di Alamo lyrics
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- Nancy Sinatra - Sundown, Sundown
- Problem With Love lyrics
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- In un mattino senza sole [English translation]
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
- So wie ich [Close to You] lyrics
- Meine Reise ist zu Ende lyrics
- Gib mir ein Zeichen lyrics
- L'ultimo goodbye [French translation]
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Go Stupid 4 U lyrics
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Im Hafen von Sewastopol lyrics
- Doompy Poomp lyrics
- Io che non vivo senza te [Romanian translation]
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- Je voudrais tant [English translation]
- Home lyrics
- No preguntes lyrics
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- What Every Girl Should Know lyrics
- Oración Caribe lyrics
- In fondo agli occhi [Turkish translation]
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- La canzone di Alamo [English translation]
- Io non cambierò [English translation]
- In una vecchia cattedrale [English translation]
- Here in My Arms lyrics
- Boring lyrics
- Amigos nada más lyrics
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- Body Language lyrics
- La casa del Signore [French translation]
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Sola lyrics
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Io non cambierò lyrics
- Je voudrais tant lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
- In fondo agli occhi [Russian translation]
- Jean [English translation]
- Yellow lyrics
- V máji lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Io che non vivo senza te [German translation]
- Candy Everybody Wants lyrics
- La casa del Signore lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- In vita mia lyrics
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- Queen of Mean lyrics
- Io che amo solo te [Russian translation]
- Please Don't Be Scared lyrics
- 60 minutes of Daft Punk’s prime robot funk
- Week 2: From Lily Allen to Eric Bachmann, should it stay or should it go?
- Trace Rilo Kiley’s indie-pop constellation in under an hour
- Game Theory’s ’80s college-rock masterpiece is finally getting its due
- Art Brut’s Bang Bang Rock & Roll made DIY seem doable
- The Hour Of Bewilderbeast remains Badly Drawn Boy’s ramshackle masterpiece
- Solomon Burke’s Don’t Give Up On Me was a soul resurrection done right
- Week 18: Wilco, The Wedding Present, and Yeezy all start with W
- U2’s lyrical and spiritual crisis made October a career turning point
- The Jon Spencer Blues Explosion hit its freak-rock peak on Now I Got Worry
- The Gift was The Jam’s cranky, inspired, unexpected farewell
- The weird, wonderful Brainiac lives on with Bonsai Superstar
- Screeching tires and busting glass: Defining the teen-tragedy song in 60 minutes
- On The Man Who Sold The World, David Bowie found his career blueprint
- Week 7: Fugazi, The Frogs, astrology songs, and some Fs I don’t want
- Live Bullet catapulted Bob Seger from a regional hero to a national superstar
- 60 minutes of deeper cuts that show why The Monkees’ music still matters
- Harvey Milk captured the depressive pulse of blue-collar America
- With We Are The Romans, Botch helped redefine hardcore
- LL Cool J’s Radio and the genesis of Def Jam
- With the Ox releases, Coalesce grew up and embraced its home
- Neurosis’ Through Silver In Blood is still crushing, 20 years later
- Sloan self-reflected with charming power pop on One Chord To Another
- Big Star’s swan song captured a band—and a genius—falling apart
- 60 minutes of Beyoncé songs that foreshadowed Lemonade
- Panting at the threshold of your worst imaginings: The year in band names, 2016
- It’s week three of the purge, and the CDs are winning
- 60 minutes of Joni Mitchell’s jazzy, folky stories of romantic independence
- Week 19: It’s the end of the purge as we know it (and I feel fine)
- Surrender to 60 minutes of timeless Cheap Trick cuts
- Grace captured Jeff Buckley’s inimitable voice and talent
- There’s lots to love in Bruce Springsteen’s post-2000 career
- Floor told metal dudes that it’s okay to be boy crazy
- Hum’s You’d Prefer An Astronaut is an overlooked masterpiece
- Week 15: Many best-of-all-time discs, from Smog and Seam to The Smiths
- The Replacements in 60 rebellious, romantic minutes
- Week 10: Where Kool Keith meets Low, prank calls, and a terrible jacket
- Wreckless Eric was the punk rock record that wasn’t
- Week 12: I used to have a ponytail, but I still have pretty good taste in N bands
- Robert Palmer’s “Addicted To Love” helped define the MTV era
- Week 14: It’s hard to say goodbye to Radiohead and R.E.M. (so I won’t)
- “Sweet Child O’ Mine” marked a turning point for Guns N’ Roses
- Haddaway’s “What Is Love” is the one-hit wonder that keeps hitting home
- Duran Duran’s “A View To A Kill” propelled James Bond into the modern world
- It’s five against one with 60 minutes that define Pearl Jam
- Vaporwave is no longer a joke on 2814’s Rain Temple
- De Stijl perfectly captured The White Stripes’ statement of purpose
- Felt’s caustic, captivating masterpiece cemented a genre
- 60 minutes of James Brown being super bad
- Gnarls Barkley’s “Crazy” embraced the eccentric in R&B
- Kanye West’s sophomore album reinvents everything that made him great
- Week 16: Stoner sounds, Stone Roses, and the best-worst song you’ve never heard
- When Bundled Bowels met Gruesome Toilet: The 2015 year in band names
- Mellon Collie foretold both glory and doom for The Smashing Pumpkins
- 60 minutes of power pop to prove there’s life after Pinkerton for Weezer
- Week 17: Tortoise and They Might Be Giants both begin with T
- Exploded View’s splintered post-punk debut is a timely call to arms
- 60 minutes of Dinosaur Jr.’s stormy guitar epics
- Stevie Nicks and Lindsey Buckingham made a fine pop record pre-Fleetwood Mac
- A one-of-a-kind album tried to turn ’80s pop on its ear
- Week 13: Pearl Jam woos me, Pixies remain, and I marry The Promise Ring
- Metallica mastered its craft on Master Of Puppets
- Hear the scope of Liz Phair’s underrated career in 58 minutes
- On Good Old Boys, Randy Newman approaches the South with an insider’s touch
- Trampled moss and sitars: Pearl Jam’s tricky, transformational No Code
- On Commitment, Bobby Darin became a folkie radical
- The Afghan Whigs explore darkness and depression in Black Love
- On Sparkle And Fade, Everclear found universality in drug-addled intimacy
- Brothers And Sisters found The Allman Brothers Band wandering into uncertain territory
- Week 11: Whoa, I’m halfway there / Whoa, I don’t own any Bon Jovi discs
- Week 4: Frank Black, Built To Spill, Blur, and more… to the used CD store
- The Yardbirds replaced, reused, and revolutionized on Having A Rave Up
- Parquet Courts’ raw, animal power evolves into a Human Performance
- 60 minutes of deeper cuts from the underrated Soul Asylum
- An A.V. Club writer begins a long battle with physical media
- Week 5: I’m keeping most of the Coldplay, okay?
- Week 8: Elliott Smith’s rock band, a weird O.J. tribute, and Mitch Hedberg
- 60 emotion-packed minutes with Elliott Smith
- Dead at 26, Baby Huey left the world one grand LP
- Drake refines the art of bragging in 60 minutes
- 60 minutes of the gospel music that colors Chance’s Coloring Book
- In an album-oriented rock era, Journey became an outstanding singles band
- Iconic hardcore album Jane Doe forged a new voice for Converge
- The Doors perfectly captures cultural and personal disillusionment
- Contract space madness with the year’s most cosmic (and adventurous) metal album
- Celebrating Bruce Springsteen’s dark folk masterpiece
- Week 6: In which Death Cab For Cutie competes for space with “Ass-N-Titties”
- Week 9: Bill Hicks, Eminem’s mom, and a band I fell out of love with
- The Pretenders’ Learning To Crawl was a triumphant comeback from tragedy
- 20 years later, Tupac’s All Eyez On Me is still as raw as an exposed nerve
- With his warm, breezy Southern Nights, Allen Toussaint humbly claimed his due
- With Leviathan, Mastodon helped usher in a golden age of heavy metal
- The Lawrence Arms surpassed disaster to make the punk classic Oh! Calcutta!
- Everything Sucks marked the return of an older, angrier Descendents
- Thomas Dolby’s hit album soared after 3 tries—and one loud “Science!”
- Quicksand made post-hardcore history with Slip
- The Disco Before The Breakdown was the release that gave away Laura Jane Grace’s secret
- With Outer Heaven, Greys made a subtle, personal protest record
- 35 years of New Order in 60 short minutes
- With Hot Fuss, The Killers caused (and defined) a scene
Excellent Songs recommendation
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- Fiyah lyrics
- Εκδρομή [Ekdromi] lyrics
- Oda a Stalin [Russian translation]
- Oda al Átomo [English translation]
- Oda al otoño lyrics
- Oda al limón [English translation]
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Oda a la cuchara [Italian translation]
- Oda al gato [English translation]
Popular Songs
- When You Wish Upon a Star lyrics
- Oda al vino [English translation]
- Oda al gato lyrics
- 되돌리다 [return] [doedollida] lyrics
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
- Oda a la cuchara [Romanian translation]
- Oda al otoño [English translation]
- En la Obscuridad lyrics
- Oda al Átomo lyrics
- Parte De Mi Corazon lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
