Rival [Portuguese translation]

Um minuto de silêncio é o que estou a pedir

Um minuto do teu tempo não seria demais

Para hoje descobrires que a minha alma já não está a morrer

Tu erraste de modo algum, não tentes regressar

Prefiro viver mil anos sem ti

Que uma eternidade a passá-la assim

Foste o amor da minha vida

E falando-te claro não te vou mentir

E p'ra mim tanto faz o que puderes sentir

Isto é uma tormenta e continuará

É como ir afundando-se no mar

Seria pouco absurdo um final fatal

Porque continuar-me a magoar

Viver assim a teu lado não é normal

Eu busco paz e tu és tempestade

Prefiro dar-me por vencido e terminar

Não quero ser mais teu rival

Têm passado muitos anos e eu resistindo

Até que apaguei o sabor da felicidade

Foste-me a tornar-te teu inimigo sendo a culpada

E me perdi no teu labirinto do que hoje quero escapar

Prefiro viver mil anos sem ti

Que uma eternidade a passá-la assim

Foste o amor da minha vida

Falando-te claro não te vou mentir

E p'ra mim tanto faz o que puderes sentir

Isto é uma tormenta e continuará

É como ir afundando-se no mar

Seria pouco absurdo um final fatal

Porque continuar-me a magoar

Viver assim a teu lado não é normal

Eu busco paz e tu és tempestade

Prefiro dar-me por vencido e terminar

Não quero ser mais teu rival

Não quero ser mais teu rival

Não quero ser mais teu rival

Isto é uma tormenta e continuará

É como ir afundando-se no mar

Seria pouco absurdo um final fatal

Porque continuar-me a magoar

Viver assim a teu lado não é normal

Eu busco paz e tu és tempestade

Prefiro dar-me por vencido e terminar

Não quero ser mais teu rival

Não quero ser mais teu rival

Não quero ser mais teu rival