Ring Off [Serbian translation]

Mama, razumem sve tvoje besane noći.

Kada si sjedila i razmišljala o ocu.

Ili kako pokušavaš biti savršena supruga.

Znala si se obući i srediti kosu,

tada si se kroz suze smijala.

Zurila si u ogledalo

i izgovarala molitve

kao "Želim da on kaže da sam lepa.

Želela bih da nije uopće bolelo.

Ne znam kako sam ovde stigla.

Ja sam nekad bila ona koja je posedovala njegovo srce."

Dok ti nije bilo dosta, tada si skinula taj prsten dole.

Skinula si taj prsten dole.

Tako umorna od laži, i pokušaja, borbe, plakanja.

Skinula si taj prsten dole.

Oh, tada je krenula zabava.

Istresi prašinu sa sebe i voli ponovo.

Našla si novog čoveka, sada sjajiš i dobro si.

Kao da je moje vreme, skinula si taj prsten dole.

Mama (tako seksi), živiš i učiš, tako to ide u životu.

(Uh, ti si ubica, ti si ubica, ubica).

Znaj uvek da imaš kći

tako ponosnu što si napravila tako velik korak.

(Ti si ubica, tako seksi).

Znala si se obući i srediti kosu,

tada si se kroz suze smijala.

Zurila si u ogledalo

i izgovarala molitve

kao "Želim da on kaže da sam lepa.

Želela bih da nije uopće bolelo.

Ne znam kako sam ovde stigla.

Ja sam nekad bila ona koja je posedovala njegovo srce."

Dok ti nije bilo dosta, tada si skinula taj prsten dole.

Skinula si taj prsten dole.

Tako umorna od laži, i pokušaja, borbe, plakanja.

Skinula si taj prsten dole.

Oh, tada je krenula zabava.

Istresi prašinu sa sebe i voli ponovo.

Našla si novog čoveka, sada sjajiš i dobro si.

Kao da je moje vreme, skinula si taj prsten dole.

Posle svih tvojih suza,

posle sve te boli, sve je čisto.

Mama, nakon svih tih godina,

krenućemo sve ispočetka.

Mama, i sada sve ima smisao,

ne daj da nikada ne dođe kraj.

Mama, možemo opet voleti,

tu počinje sloboda.

Mama, stavi svoju ljubav na prvo mesto,

Ti sijaš i stavi svoju ljubav na prvo mesto.

Tvoje je vreme da staviš svoju ljubav na prvo mesto.

Svi stavite ljubav na prvo mesto.

Da, ljubav na prvo mesto.

Da, ljubav na prvo mesto.

Tvoje je vreme da staviš svoju ljubav na prvo mesto.

Devojko, dobro si, stavi svoju ljubav na prvo mesto.

Ako prolaziš kroz to, znaj da je to "prolazak kroz".

Nećeš zaglaviti tamo, nećeš umreti.

Preživeti ćeš.